Je was op zoek naar: raised (Engels - Perzisch)

raised
بالاآمدهsunken (hint: for frame shadow)

self raised .
خود پرورده .

raised couches,
[و] در آنجا تخت هایی بلند و با ارزش قرار دارد

and carpets raised.
و در بین همسران ارجمند و گرانقدر (خوش می‌گذرانند). [[«فُرُشٍ»: جمع فِراش، کنایه از همسر است. همان گونه که لباس گاهی بدین معنی است (نگا: بقره / 187). «مَرْفُوعَةٍ»: والامقام. بلند بالا.]]

and couches raised high,
[و] در آنجا تخت هایی بلند و با ارزش قرار دارد

his mother raised him alone.
مادرش وی را به تنهایی بزرگ کرد.