Je was op zoek naar: ramp up (Engels - Perzisch)

ramp
شیب

ramp .
پلهء سراشيب .

top up
بالا بردن

act up .
خودسري کردن .

push-up
شنا رفتن

stood up
stood up

drink up.
بنوش...

up, up, up.
بالا، بالا، بالا.

clear the ramp .
آماده باشيد .

metaphors.fed up . .
. تشبيه کردن . دلخور شدن .

edinburgh: edinburgh up.
edinburgh: edinburgh up.

wrapped up wrapped up .
غرق غرق .

not now . take this next off ramp .
حالا نه ، خروجي بعدي را بپيچ .

you must move everybody up the ramp .
بايد همه را بالاي سكو ببريم . برو ، برو .

were not leaving . lower the ramp .
ما نبايد اينجا را ترک کنيم پلکان را پايين بيار .

skywalkers been forced onto the service ramp .
اسکاي واکر مجبور ميشه بره تو تعميرگاه .

a long ramp from the northern part of the outer narthex leads up to the upper gallery.
سربالایی موجود که از شمال ورودی شروع می‌شود سالن ستایش را به گالری بالا متصل می‌سازد.

down the hall to the ramp . may god be with you . next .
برو پايين پشت صحنه شايد خدا كمكت كنه . نفر بعد .

which is a shame, because that's what we ignored during the ramp-up to war with iraq."
بلاگر می افزاید در مورد عراق هم چنین مساله ای به طور بی شرمانه ای در نظر گرفته نشد

essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.
اساسا، مساله را با مهیا نمودن یک شیب ملایم با نمو گام به گام و تدریجی توضیح می‌دهد.