Je was op zoek naar: rank based (Engels - Perzisch)

based .
مبني .

wood based
woodbased

bi‐based
بر پایه بیسموت

rank
person

rank .
جلف رشته .

bitrate based
بر اساس میزان ارسال بیت

machine based .
مبتني بر ماشين .

script-based
بر اساس دست‌نوشته

taxonomic rank
طبقه آرایه‌شناختی

rank and file .
نفرات .

a middle rank .
درجه متوسطه .

this is a low rank .
اين يک درجه پايينه .

its pretty rank in here .
اينجا پرآت و آشغاله .

possibly someone of high rank .
احتمالا يک فرد عالي رتبه .

lady suk-won 8th in rank ?!
بانو سوک وون از رده هشتم!؟

even if you're low rank official
حتي اگر هم يك افسر پايين رتبه باشي

the inferiority of your birth , my rank .
فاصله طبقاتي شما . جايگاهم . من با همه اين چيزا جنگيدم .

normal commoner can be first do rank.
كه مقام شخص در شيلا بالا بره

that rank, so everyone should be careful...
درجه داده است، پس همه باید به عنوان ...و درجه او احترام قائل شوید و

don't worry about class and rank.
مقام و رتبه مهم نيست