Je was op zoek naar: reaction to different climatic conditions (Engels - Perzisch)

a reaction to these .
واکنشي به اين .

yeah , but a reaction to what .
بله . اما واکنش به چي .

extreme reaction to uv exposure .
نهايت واكنش به پرتويه ماورا بنفش .

madam, i went to different places
بانوی من ، من به جاهای مختلفی رفتم

your striving is indeed to different ends!
(قسم به این آیات الهی) که سعی و کوشش شما مردم بسیار مختلف است (برخی بر صلاح و برخی بر فساد می‌کوشید).

hes having some sort of allergic reaction to it .
اون يک جورايي به اون حساسيت داره .

that our reaction to flight 627 is beyond reproach.
مطمئن بشم عکس العمل ما نسبت به پرواز 627 هيچ ابهامي رو بجا نذاره

and they all moved to different parts of the planet.
و همه ی آنها به نقاط مختلف زمین نقل مکان کردند.

the virus can spread to different organs throughout the chicken.
این ویروس می‌تواند به اندام‌های مختلف پرندگان حمله کند.

this exposes them to different diseases such as typhoid fever and cholera
این بیماری آنها را به بیماری های مختلف مانند تب و بیماری های خالص تسری می دهد

if i want to different destination with general, i must go different way.
اگر مي خوام كه با ژنرال رو به رو بشمبايد يه راه متفاوت رو امتحان كنم.

==reaction==reactions to saddam's death were varied.
واکنش‌ها نسبت به اعدام صدام گوناگون بودند.

it's probably a strange reaction to food he's been eating...
...احتمالا یک واکنش عجیب نسبت به غذاییه که خورده

flinch:flinching is showing a strong negative physical reaction to a proposal.
دریغ و مضایقه کردن:دریغ کردن یک واکنش فیزیکی منفی قوی برای یک پیشنهاد به شمار می‌رود.

"they went out for a couple of years, then they went off to different colleges.
این سریال پربیننده‌ترین سریال در میان بزرگسالان ۱۸-۴۹ سال بین سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۵ بود.

climatic conditions such as wind speed, increase in temperature can result in altering the distribution pattern and increase in water evaporation rate respectively.
شرایط آب و هوایی مانند سرعت باد، افزایش دما می تواند منجر به تغییر الگوی توزیع و افزایش میزان تبخیر آب شود.

and they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.
آنها بیرون زده، منشعب می‌شوند و به ناحیه های مختلف مغز متصل می‌شوند. و همچنین در بیماریهای گوناگون به اشکال مختلفی تغییر شکل می‌دهند.

authorisation involves specification of access rights to different resources while access control mechanisms should guarantee access right of only authorised resources
مجوز مستلزم مشخص کردن حقوق دسترسی به منابع مختلف است در حالی که مکانیزم کنترل دسترسی باید حق دسترسی تنها منابع مجاز را تضمین کند

one component of executive function is cognitive flexibility, which refers to the ability to shift to different thoughts or actions depending on situational demands
یکی از اجزای عملکرد اجرایی انعطاف پذیری شناختی است که به توانایی تغییر به افکار یا اقدامات مختلف بسته به خواسته های موقعیتی اشاره دارد.

if someone has a reaction to penicillins, his or her risk of a reaction to cephalosporins is greater but still less than one in 1,000.
اگر کسی به پنیسیلین‌ها واکنش نشان دهد، خطر واکنش وی به سفالوسپورین بیشتر می‌شود، اما همچنان این ریسک کم تر از یک در ۱۰۰۰ است.