Je was op zoek naar: refund (Engels - Perzisch)

refund .
مجددا پرداختن .

you get a refund, half off.
نصفش رو پس بگیرین.‏

uh you can forget about your refund .
آه ميتوني شهريه را بيخيال شي .

what if it doesnt work i can always refund your misery .
اگه کار نکرد چي هر موقع که بخواي ميتونم بدبختي ات را بهت پس بدم .

and should you find you're not a killer, there's no refund.
، و اگه بفهمي که تو يه آدمکش نيستي . اسلحه رو ازت پس نمي گيرم

sir , i will gladly give you a refund , but thats not gonna solve your problem .
قربان ، ما خيلي خوشحال خواهيم شد که پول شما را پس بديم ، ولي اين مشکلي را حل نميکنه .

if any reason the tanks are not used for the temporary storage of the petroleum product by the lessee for two (2) days period during the valid date of the tank storage agreement, the total sum of the amount paid by the lessee shall be refunded back excluding vat which is 2.17% 2.19% for the refund. the said fee is 100% refundable in a situation of non-performance by the buyer/supplier and seller’s side the transfer charge will be out of the buyer’s/seller’s fund.
در صورت عدم استفاده از مخازن ex shore برای ذخیره سازی موقت فرآورده نفتی توسط مستاجر به مدت دو (2) روز در طول تاریخ معتبر قرارداد ذخیره مخازن، مجموع مبلغ پرداختی توسط مستاجر خواهد بود. بازپرداخت بدون احتساب مالیات بر ارزش افزوده که 2.17٪ 2.19٪ برای بازپرداخت است. هزينه مذكور 100% قابل استرداد مي باشد در صورت عدم اجرا از طرف خريدار/ عرضه كننده و فروشنده، هزينه نقل و انتقال خارج از وجوه خريدار/ فروشنده خواهد بود. علاوه بر این