Je was op zoek naar: renal hypertension (Engels - Perzisch)

hypertension
فشار خون بالا

renal .
کليه‌اي .

renal failure
نارسایی کلیه

and there are no visible signs of hypertension.
و فشار خون هيچ نشانه نماياني نداره

other forms of chronic renal dysfunction may occur.
سایر انواع نارسایی مزمن کلیوی نیز ممکن است رخ دهد.

but she's a second away from total renal failure.
اما زمان زيادي تا از كار افتادن كليه هاش نداره

however, data on its effect upon the renal function are conflicting.
با این حال داده‌های موجود درباره اثر آن بر روی کلیه متناقض اند.

she's a 74-year-old renal failure, mrs tanner.
اون بيمار 74 ساله با يه نارسايي كليه خانم تانره

the prevalence of hypertension in the united states is increasing and reached 29% in 2004.
نرخ شیوع با بالارفتن سن افزایش می‌یابد، و در جنوب ایالات متحده بالاتر است.

the renal medulla is split up into a number of sections, known as the renal pyramids.
درون‌بخش کلیه به بخش‌هایی معروف به هرم کلیوی (به انگلیسی: renal pyramids) تقسیم می‌شود.

they are named after the fact that they are shaped in arcs due to the nature of the shape of the renal medulla.
سرخرگ‌چه‌ها ی کمانی از مجوموعه رگ های مربوط به گردش خون کلیوی (به انگلیسی:renal circulation) هستند.

the first chemical for hypertension, sodium thiocyanate, was used in 1900 but had many side effects and was unpopular.
اولین ماده شیمیایی برای فشار خون سدیم تیوسیانات، در سال ۱۹۰۰ مورد استفاده قرار گرفت اما عوارض جانبی بسیاری داشت و محبوبیتی نداشت .

the renal medulla is made up of 27 to 30 of these conical subdivisions (usually 27 in humans).
درون‌بخش کلیه شامل ۲۷ تا ۳۰ عدد از این تقسیم بندی مخروطی (معمولاً در انسان ۲۷ عدد) است.

serum creatinine is measured to assess for the presence of kidney disease, which can be either the cause or the result of hypertension.
آزمایش کراتینین در سرم خون برای بررسی وجود بیماری‌های کلیوی که ممکن است دلیل ایجاد پرفشاری خون و یا ناشی از آن باشند، انجام می‌گیرد.

successful long time survival of kidney allografts concordant with the reduction of complications, in an optimal dose of extended immunosuppressive treatment, is a goal in renal transplantation
بقای طولانی مدت موفقیت آمیز آلوگرافت کلیه با کاهش عوارض، در دوز بهینه درمان سرکوب کننده ایمنی طولانی، هدف پیوند کلیه است.

fosinopril is an angiotensin converting enzyme (ace) inhibitor used for the treatment of hypertension and some types of chronic heart failure.
فوزینوپریل (fosinopril) یک داروی مهارکننده آنزیم مبدل آنژیوتانسین (مهارکننده ace) است که برای درمان فشارخون بالا و برخی انواع نارسایی قلبی مزمن به کار می‌رود.

those with gout are at increased risk of hypertension, diabetes mellitus, metabolic syndrome, and renal and cardiovascular disease, and thus are at increased risk of death.
افرادی که دچار نقرس هستند، در معرض ابتلا به فشار خون، دیابت، سندروم متابولیک، و بیماریهای کلیوی و قلب عروقی، بنابراین بیشتر در معرض مرگ هستند.

six years before that, i was starting my career as an opera singer in europe, when i was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension -- also known as ph.
شش سال قبل از اون من تازه داشتم کار جدیدم رو به عنوان خواننده اپرا در اروپا شروع می کردم من تازه داشتم کار جدیدم رو به عنوان خواننده اپرا در اروپا شروع می کردم که متوجه شدم به بیماری مبتلا شدم به نام فشار بالای ریه با علت نا مشخص یا پی اچ

a long term (more than 4 weeks) low sodium diet is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.
یک رژیم طولانی مدتِ کم نمک (بیش از ۴ هفته) در بین نژاد سفید پوست چه در افراد مبتلا به پرفشاری خون و چه در افراد سالم در کاهش فشار خون موثر است.

the adipose capsule of kidney (or perinephric fat or perirenal fat) is a structure between the renal fascia and renal capsule, and may be regarded as a part of the latter.
پوشینه آدیپاز کلیوی یا چربی پوش نفرونی (به انگلیسی: adipose capsule of kidney یا perinephric fat یا perirenal fat) ساختاری میان لایهٔ فاسیای کلیوی و پوشینه کلیوی است و ممکن است به عنوان قسمت‌های عقب‌تر کلیه در نظر گرفته شود.