Je was op zoek naar: repeated (Engels - Perzisch)

repeated content
محتوای تکرارشده

argument "%1" repeated
نشانوند »% 1 « تکرار شد

repeated escape attempts .
و قصد داشت دوباره فرار کنه .

repeated any number of times
تکرار در هر چند دفعه

i repeated the experiment there.
من آزمایشم را در آنجا هم تکرار کردم.

repeated from %1 to %2 times
دفعات تکرار از% 1 تا% 2

it gets repeated back as a question .
تکرار ميشه ، به عنوان سئوال برميگرده .

followed by oft-repeated (commotions):
(و) از پی آن (لرزه‌‌ی دیگری) در ردیف(اش) آید.

her own words repeated what he had said
حرف خودش رو بزنه، هرچی آن افسر گفت تکرار کرد

repeated attempts to access storage tanks...
سعی مکرر برای دسترسی به منبع های ذخیره...‏

of course , repeated exposure to kapta blue .
البته ، چند بار در معرض کاپتوبلو قرار گرفتند .

add an attachment to the mail. this can be repeated
افزودن یک پیوست به نامه. این را می‌توان تکرار کرد

and the rest of you repeated to me in english , .
و بقيه شما با من به انگليسي تکرار ميکنيد .

in cases of severe and repeated childhood abuse .
در مواردي از قبيل سوءاستفاده هاي شديد و مكرر در دوران بچگي .

check to specify how long the alarm is to be repeated
علامت بزنید تا مدت زمانی که هشدار تکرار می‌شود ، مشخص گردد@ info: whatsthis

r66: repeated exposure may cause skin dryness or cracking
r66: تکرار قرار دادن در معرض نور ممکن باعث خشکی و شکنندگی پوست شودplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

yes, crown prince! do you need it to be repeated?
بله وليعهدمي خواهيد تمام اون ماجراها دوباره تكرار بشه

and then this is repeated across the entire spectrum of companies.
و بعد این برای طیف کاملی از شرکت‌ها تکرار می شود.

repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.
سعی مکرر برای دسترسی به منبع های ذخیره باعث آلایندگی خواهد شد.‏

after repeated calls to her cell phone went unanswered for three days .
تماسهاي مکرر با تلفن همراه او بعد از سه روز هنوز بي جواب است .