Je was op zoek naar: representative (Engels - Perzisch)

representative .
حاکي از .

a representative?
نماينده؟

consul (representative)
کنسولگری

with a representative from each ward , and .
با يک نماينده از هر بخش ، و .

you gave me the high representative position.
تو به من يه مقام عالي رتبه بده.

and what is all this "representative" business?
و اين موضوع نماينده چيه؟

customer service representative , report to gate c42 .
نماينده خدمات مسافرين به گيت شماره سي 42 گزارش بدهيد .

ask his majesty to let you rule as his representative.
از عاليجناب بخواهيد که به شما اجازه بدهند به عنوان نماينده شون حکومت کنيد.

...to authorized him as his majesty's representative.
...تا او رو به عنوان نماينده شون انتخاب کنند.

after the declaration, representative of 8 baekjae nobles
بعد از اعلام همه چيز نمايندههايي از طرف 8 خانواده اشراف در بيك جا

each ward shall elect a captain , orward representative .
هر بخش بايد يک فرمانده يا نماينده بخش تعيين کنه .

and i suggest that you peopie choose your own representative .
و من پيشنهاد ميکنم که شما مردم هم نماينده خودتون را انتخاب کنيد .

and who was that guy taiking is our ward representative , right .
و اون مرد که داشت صحبت ميکرد کي بود نماينده بخش ماست ، درسته .

i dont know . my dads a state representative back in madison , .
نميدونم . بابام تو مديسون نماينده ايالت هست .

im income service representative , im an account manager and and. .
من نماينده حسابداريم ، يعني مدير حسابداري .

and the representative to the world for all united states citizens , .
و نمايندمون در جهان براي تمام شهروندان ايالات متحده .

if you don't consent prince dae so to rule as your representative,
اگر رضايت نديد که شاهزاده دائه سو به عنوان جانشين شما حکومت کنه،

you are still alive and well, but he is ruling as a representative?
با وجود اينکه شما زنده و سلامتيد، اون به عنوان نماينده حکومت ميکنه؟

his majesty has already consented his royal highness to govern as his representative.
اعليحضرت قبلا رضايت دادند که عاليجناب به عنوان نماينده شون حکومت کنند.

he was also the iranian representative in the international atomic energy agency from 1998 to 2003.
او از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۳ نماینده ایران در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بود.