Je was op zoek naar: repressor (Engels - Perzisch)

the lexa homodimer is a transcriptional repressor that binds to operator sequences commonly referred to as sos boxes.
lexa همودیمر یک رپرسور رونویسی است که به توالی اپراتور پیوند یافته است و معمولا اشاره به جعبه‌های sos می‌کند.

this dna sequence is bound by the lac repressor, which, in turn, prevents transcription of the adjacent genes on the same dna molecule.
ساماندهندهٔ همسو به بخشی از دی‌ان‌آ یا آران‌ای گفته می‌شود که کارش تنظیم بیان ژنی است که بر روی همان مولکول دی‌ان‌آ جای دارد،

the loss of lexa repressor induces transcription of the sos genes and allows for further signal induction, inhibition of cell division and an increase in levels of proteins responsible for damage processing.
از دست دادن رپرسور lexa ایجاد کننده و تلقیح کننده رونویسی از ژن‌های sos است و برای تلقیح سیگنالی بیشتر، بازدارندگی از تقسیم سلولی و افزایش سطوح پروتئین‌ها مسئول برای فرایند آسیب رسانی مجاز است.

nucleosomes thusserve as general gene repressors. they help assure the inactivity of all genes in eukaryotes except those whose transcription is brought about by specific positive regulatory mechanisms.
بنابراین نوکلئوزوم ها به عنوان سرکوبگرهای ژن عمومی عمل می کنند. آنها به اطمینان از عدم فعالیت همه ژن‌ها در یوکاریوت‌ها کمک می‌کنند، به جز ژن‌هایی که رونویسی آن‌ها توسط مکانیسم‌های تنظیمی مثبت خاص انجام می‌شود.