Je was op zoek naar: resignation (Engels - Perzisch)

letter of resignation
نامه استعفاء

consider this my resignation .
به استعفاي من رسيدگي کن .

a letter of resignation?!
!استعفا نامه؟

but consider this my resignation .
اما به استعفاي من رسيدگي کنيد .

it's a letter of resignation
این استعفا نامه است

the board expects your resignation in 30 days .
هيئت مديره انتظار داره كه تو در عرض 30 روز استعفا بدي .

i'll submit my resignation letter tomorrow
من نامه استعفایم را فردا تحویل خواهم داد

i have nothing more to say. prepare the resignation!
من ديگه حرفي براي گفتن ندارممراسم كناره گيري رو آماده كنيد

everyone in the pharmacy is writing resignation letters!
!همه در داروخانه در حال نوشتن نامه های استعفا هستند

resignation is on the surface, what's more important than
استعفا ظاهريهچيزي که بيشتر مهمه

georgiana , equip yourself with patience , fortitude and resignation .
جرجينا ، صبر و بردباري و از خودگذشتگي داشته باش .

youre not putting me out to pasture l quit consider this my resignation .
شما من‌و از اين مهلکه بيرون نکشيديد من خودم مي‌رم بيرون ، به استعفام رسيدگي کن .

she served from october 6, 1948 until her resignation on december 26, 1948.
وی در سال 1948 میلادی سناتور ایالت داکوتای جنوبی در سنای ایالات متحده آمریکا بود.

a handwritten letter of thanks has exposed his flawed testimony and triggered his resignation.
دست‌نوشته‌ای به عنوان مدرک در این کمیسیون ارائه شد که منجر به استعفای او گشت.

he was appointed prime minister of israel in 1974, after the resignation of golda meir.
اسحاق رابین اولین نخست وزیر اسرائیل بود که محل تولدش فلسطین تحت قیومیت بریتانیا بود.

she served in the senate from november 8, 1954 until her resignation on december 31, 1954.
وی در سال 1954 میلادی سناتور ایالت نبراسکا در سنای ایالات متحده آمریکا بود.

this is given as the reason for vittorio jano's resignation from alfa romeo at the end of 1937.
آلفارومئو ۱۲سی (alfa romeo 12c) خودرویی است که در سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۷تولید شده‌است.

::"...i am forced, with no pleasure at all, to offer you my resignation from the society.
مجله مشهور فیزیکال ریویو لترز از مهمترین انتشارات دوره ای این موسسه می باشد.

after his resignation as apple's ceo, jobs was characterized as the thomas edison and henry ford of his time.
پس از استعفای استیو جابز از مدیرعاملی اپل، the new york times، استیو جابز را به عنوان هنری فورد این دوره توصیف کرد.