Je was op zoek naar: resource constrained (Engels - Perzisch)

resource
منبع

resource .
ابتکارمنبع .

add resource
افزودن منبع

add resource...
ویرایش حسابها

%1 resource
ن٠ایش & ٠نابع‌

delete resource
@ info

system resource .
منبع سيستم .

resource group:
نام

uniform resource locator
نشانی وب

change parameter of constrained point
تغییر دادن پارامتر نقطۀ ساختگی

select constrained aspect ratio orientation.
در اینجا جهت ضریب نسبت تحمیل‌شده را برگزینید.

something a bit more free, less constrained."
یک چیز کمی آزادتر، کمتر تحمیلی.»

and it's kind of constrained by that circle.
و این به نوعی این محدود به دایره شده.

you cannot be constrained by the public's opinion.
شما نمیتوانید محدود به افکار عمومی باشید.

you're being constrained by the public's opinion.
شما محدود به افکار عمومی هستید.

my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
(اگر تکذیبم کنند، از غم و غصّه) سینه‌ام تنگ می‌شود، و (بدین هنگام چنان که باید در مجادله‌ی با آنان) زبانم نمی‌گردد (و روان و گویا صحبت نمی‌کنم). پس (جبرئیل را) به پیش (برادرم) هارون بفرست (و پیغمبرش گردان، تا یاری و کمکم‌کند). [[«یَضیقُ صَدْری»: سینه‌ام تنگ می‌شود. در فارسی می‌گوئیم: دلم تنگ می‌شود. آزرده خاطر و دل شکسته می‌گردم. «لا یَنطَلِقُ»: گویا و رسا نمی‌گردد. «فَأَرْسِلْ»: بفرست. مفعول آن مقدّر است که (جبرئیل) فرشته وحی است. از واژه ارسال پیدا است که موسی از آستان ذوالجلال درخواست نموده است که هارون را پیغمبر فرماید (قصص / 34، مریم / 53، انبیاء / 48).]]

therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.
از این رو، ایجاد یک مدل پیش‌‌بینی کننده جریان بیماری، برای سازمان‌های بهداشتی و درمانی ضروری است تا خدمات خود را به ‌ویژه در مناطق دارای محدودیت امکانات، اولویت‌بندی کنند.

so amazing example of an adaptation to a very resource-constrained environment -- and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades.
یک مثال جالب از وفق یافتن اجباری با منابع طبیعی-- و این صحنه خیلی مرتبط با انواع چالش هایی که ما در چند سال آیند ، درچند دهه در آینده با آنها روبرو خواهیم شد، است.

the resource constrained project scheduling problem with a flexible project structure and consumption and production of resources, involves making a selection of activities and scheduling these activities in order to minimize the makespan, subject to precedence and resource constraints. since finding a feasi ble selection of activities is np hard, we introduce the concept of group graphs and restrict ourselves to instances with an acyclic group graph. for these instances, which represent many p
مشکل زمان‌بندی پروژه با محدودیت منابع با ساختار پروژه انعطاف‌پذیر و مصرف و تولید منابع، شامل انتخاب فعالیت‌ها و زمان‌بندی این فعالیت‌ها به منظور به حداقل رساندن زمان‌بندی، مشروط به اولویت و محدودیت منابع است. از آنجایی که یافتن یک انتخاب عملی از فعالیت‌ها np دشوار است، ما مفهوم گراف‌های گروهی را معرفی می‌کنیم و خود را به نمونه‌هایی با گراف گروه غیر چرخه‌ای محدود می‌کنیم. برای این موارد، که نشان دهنده بسیاری از p

human resources
کارکنان