Je was op zoek naar: response of machine foundations (Engels - Perzisch)

so for the response of baekjae messenger,
پس براي پاسخ بهپيک باک جائه

they came around a corner faced with a row of machine guns.
آنها به گوشه ای رسیدند که جلویشان ردیفی از مسلسل ها صف کشیده بودند.

he said that it's the response of sending military to baekjae.
اون گفت که اين در جواب فرستادنارتش به باک جائه است

the response of a tumor to radiation therapy is also related to its size.
این روش درمانی ، رادیوتراپی ذره ای یا تشعشع ذره ای نامیده می شود .

already i've been tremendously heartened at the response of all our partners.
من تا همین الآن از اینهمه واکنش ، کلی دلگرم شده ام.

and there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
و این يه انقلاب در درك ما از ماشین یادگیری در این اواخره.

the next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex.
قطعه بعدی که خواهید دید نمونه یک ماشین انصافاً پیچیده است.

for low light levels, the response of the human eye changes, and the scotopic curve applies.
برای سطح نورهای پایین، پاسخ‌دهی چشم انسان تغییر می‌کند و منحنی شب‌بینی به کار می‌رود.

use of machine learning to predict the amount of permeability reduction due to asphaltene deposition in the initial production process of the reservoir
رسوب اسفالتین یکی از رایج ترین مشکلاتی است که در صنعت نفت و گاز با آن رو به رو هستیم و می تواند مشکلاتی فراوانی را درون مخزن، ستون چاه و تجهیزات سرچاهی به وجود بیاورد و باعث کاهش تراوایی موثر در جریان یافتن سیال مخزنی گردد

it can be compared to magnetization, which is the measure of the corresponding response of a material to a magnetic field in magnetism.
می‌توان شیوه اندازه‌گیری آن را با مغناطش، که پاسخ مواد به میدان مغناطیسی در مغناطیس است، مقایسه نمود .

the response of a point charge to the lorentz law is one aspect; the generation of e and b by currents and charges is another.
واکنش یک ذره به باردار به نیروی لورتنس یک جنبه و تولید b،e توسط جریان و بار جنبه ی دیگر قضیه‌است.

at other frequencies, more radiant intensity is required to achieve the same luminous intensity, according to the frequency response of the human eye.
با توجه به پاسخ فرکانسی چشم انسان، در بسامدهای دیگر شدت تابشی بیشتری نیاز است تا به همین شدت نور برسیم.

but the only response of his people was to say, “expel the family of lot from your town. they are purist people.”
آنها پاسخی جز این نداشتند که (به یکدیگر) گفتند: «خاندان لوط را از شهر و دیار خود بیرون کنید، که اینها افرادی پاکدامن هستند!»

requests are distinguished from demands in that one is open to hearing a response of "no" without this triggering an attempt to force the matter.
درخواست متمایز از تقاضا است که در آن فرد بدون تحریک برای تلاش درجهت وادار کردن طرف، برای شنیدن پاسخ "نه" گشاده است.

c/response of anthurium (anthurium andreanum l.) to gibberellic acid and bio fertilizer on growth and yield performance under soilless culture
c/پاسخ انتوریوم (anthurium andreanum l.) به اسید جیبرلیک و کود زیستی بر عملکرد رشد و عملکرد در شرایط کشت بدون خاک

this spr based technique measures output response of the sensor probe in terms of voltage of different analytes such as arsenic , copper , cadmium , nickel , mercury , iron and lead
اما با افزایش تدریجی غلظت یونهای سرب ، به دلیل اتصال با کیتوزان و گلوتاتیون که تغییرات محیط محلی به مرحله اشباع رسیده است ، روی کاوشگر سنسور رسوب می کند. با توجه به این محیط محلی اشباع ، با افزایش زمان و غلظت ، ولتاژهای خروجی اشباع شده پیدا کرده ایم. از شکل 3 (c) ، ما همچنین متوجه شده ایم که پروب سنسور بی حرکت گلوتاتیون ، قابلیت اتصال یون سرب را افزایش می دهد و از این رو پاسخ ولتاژ بهتری حاصل می شود

in electrical circuit theory, the zero state response (zsr), also known as the forced response is the behavior or response of a circuit with initial state of zero.
در یک مدار الکتریکی پاسخ حالت صفر، به پاسخی از مدار به یک ورودی گفته می‌شود که در لحظهٔ اعمال ورودی، شرایط اولیهٔ مدار صفر بوده است.

so actually the response of china to the question of hong kong -- as it will be to the question of taiwan -- was a natural response: one civilization, many systems.
پس پاسخ چین در عمل به مسئله هنگ کنگ -- و همان طور به مسئله تایوان درآینده -- یک پاسخ طبیعی بود: یک تمدن، سیستم های متعدد.

for example, the use of machine systems cloud can be overcome by arp spoofing of network layer and that's howlayers’ protection through multi play networks, firewalls and super screens.
برای مثال، استفاده از سیستم های سیستم های کامپیوتری می تواند توسط arp سوء استفاده از لایه شبکه غلبه کند و این محافظت در حوزه های چند بازی، فایروال ها و صفحه نمایش های فوق العاده است.

cloud technology is very difficult to search through the collection and data services for many customers that can be divided into ever changing sets of machines and data centres.
فن آوری ابر بسیار دشوار است که از طریق مجموعه داده ها و خدمات داده برای بسیاری از مشتریان جستجو شود که می تواند به مجموعه های متفاوتی از دستگاه ها و مراکز داده تقسیم شود.