Je was op zoek naar: robotic (Engels - Perzisch)

robotic
رباتیک

we have robotic limbs.
ما دست و پا های مصنوعی موجود داریم.

it was actually robotic surgery.
اون در حقیقت یک جراحی روباطیک بود.

there have been unconfirmed reports that a robotic prototype .
گزارش هاي تاييد نشده اي وجود دارد كه يك نمونه آزمايشي از .

and now will be reclaimed for the storage of robotic workers .
و حالا براي کارهاي رباطتيک احيا ميشود .

catherine mohr: surgery's past, present and robotic future
کاترین موهر : گذشته جراحی ، حال و آینده با روبات ها

so we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
بدین ترتیب ما همه تشویق شدیم که با فرمانهای فیزیکی بازوهای مکانیکی را حرکت دهیم.

but at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do?
ولی در نهایت، چطور به این بازوهای مکانیکی بگوییم که چه کار انجام دهند؟

the robotic assist tools there were used in my surgery, the drugs i took afterwards...
ابزارها و وسايل خودکاري که در عمل من استفاده شده بود، و داروهاي بعدي

and hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.
و خوشبختانه اگر ما بفهمیم که چطور حرکت کردن رو کنترل میکنیم، میتونیم اون رو در تکنولوژی روبات ها به کار بگیریم.

the da vinci surgical system is a robotic surgical system made by the american company intuitive surgical.
سامانه رباتی داوینچی، محصولی از شرکت آمریکایی اینتیوتیو سرجیکال (intuitive surgical) است که جراحی لاپاراسکوپی انجام می دهد.

he is one of the designers of the aerial robotic camera system wavecam, used in sports and entertainment events.
او یکی از طراحان سیستم تصویربرداری روباتیک wavecam است که در رویدادهای ورزشی و سرگرمی استفاده می‌شود.

i'm an organic food-eating, carbon footprint-minimizing, robotic surgery geek.
من غذای طبیعی می خورم. رد پای کربنبه حداقل می رسانم ، عمل جراحی ربتیک کامپیوتری گیک انجام می دهم،

landing piloted missions on mars will require braking and landing systems different from anything used to land crewed spacecraft on the moon or robotic missions on mars.
)بنا بر این فرود آوردن فضاپیماهای سرنشین‌دار بر مریخ نیازمند سامانه‌های ترمز و فرودی کاملاً متفاوت از سامانه‌های به‌کاررفته در ماه یا مأموریت‌های رباتیک مریخ است.

what i'm going to show you next is the first fully autonomous robotic exploration underground that's ever been done.
چیز بعدی را که می خواهم به شما نشان دهم اولین اکتشاف زیرزمینی روباتیک کاملا خودکار است که تا به حال انجام شده است

for example, robotic arms and hands allow for dexterous manipulation beyond the possibilities of volitional control available with current man–machine interfaces.
به عنوان مثال، بازوها و دست‌های روباتیک امکان دستکاری ماهرانه را فراتر از امکانات کنترل ارادی موجود با رابط‌های فعلی انسان و ماشین می‌دهند.

i was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, i realized that my left visual field was fast collapsing into darkness.
من می‌خواستم یک عمل جراحی به کمک روبات را شروع کنم، اما با خارج شدن از آسانسور و حرکت به سمت چراغ‌های پرنور اتاق عمل متوجه شدم که دامنه دید چپ من بسرعت به تاریکی می‌گرایید.

moneta is the first large-scale neural network model to implement whole-brain circuits to power a virtual and robotic agent using memristive hardware.
moneta اولین مدل شبکه عصبی در مقیاس بزرگ برای پیاده سازی مدارهای کل مغز برای تقویت عامل مجازی و روباتیک، سازگار با محاسبات سخت افزاری ممریستیو است.

an analysis of this respirocyte, designed by rob freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an olympic sprint for 15 minutes without taking a breath.
یک تجزیه و تحلیل درباره این رسپیروکایت ، طراحی شده توسط راب فریتاس، مشخص میکند که اگر 10 درصد از گلبولهای قرمز خونتان را با این نسخه از ربوتها جایگزین کنید، شما میتوانید دو سرعت المپیک را به مدت 15 دقیقه یک نفس انجام دهید.

and it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre-drilled holes.
و این جنایتی است که سیستم آموزش و پرورش ما خیلی جدی است چون آموزش جدي است که ما کارگران رباتی بیفکری ايجاد می کنیم كه پیچ و مهره‌ها را در سوراخ‌هاي از قبل آماده شده قرار بدهند.