Je was op zoek naar: rwanda (Engels - Perzisch)

rwanda
رواندا

rwanda franc
فرانک روآندا

one time in rwanda , .
يکبار در رواندا .

like 9/11 and rwanda. .
مثل 11 سپتامبر و روآندا .

in rwanda, in the solomon islands.
در رواندا، در جزیره ی سلیمان بانکی دیگر.

rwanda is a place that haunts me a lot.
رواندا جایی است که مرا به خود مشغول کرد

this red cup comes from rwanda from a child named fabian.
این فنجانِ قرمز مالِ کودکی به نام فابیا از رواند است.

oh, half a million women in rwanda get raped in 100 days.
یا، نیم میلیون زن در رواندا در طی یکصد روز مورد تجاوز قرار گرفتند.

rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
درست بدنبال نسل کشی در"رواندا" ، 77 درصد جمعیت را زنان تشکیل می دادند.

in 1994, i briefly left sarajevo to go report the genocide in rwanda.
در سال ۱۹۹۴، من سارایو را ترک کردم و برای گزارش نسل کشی در راوندا به آنجا رفتم

we faced rwanda; we faced bosnia, and then we rediscovered our confidence.
ما با رواندا روبرو شدیم؛ با بوسنی روبرو شدیم؛ و سپس اعتماد به نفسمان را مجددا به دست آورديم.

and at the same time, certainly in rwanda, it destroyed the local retailing industry.
ولی درعین حال، قطعا در رواندا این روش کمک، صنعتِ خرده فروشی‌ های محلی رو نابود کرد.

our lack of response in rwanda was a fear of getting involved in something like a somalia all over again.
دورانت برعهده داشت که در جریان سوقط این بالگرد به اسارت شبه نظامیان سومالیایی در آمد و پس از یازده روز آزاد گردید.

.rw is the internet country code top-level domain (cctld) for rwanda.
.rw دامنه اینترنتی اختصاص داده شده به کشور رواندا است.

and that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in rwanda, and we never did.
اما این پسر جوان قول ما را باور کرده بود که ما به انسانها ساکن رواندا در فاجعه رواندا کمک می کنیم، اما ما هرگز کمک نکردیم.

and that's what we did. we went to haiti, we went to rwanda, afghanistan, ethiopia, mongolia.
و این کاری است که انجام دادیم. ما به کشورهایی چون های تی، رواندا، افغانستان، اتیوپی، و مغولستان رفتیم.

so, i'm going to stick in rwanda, circa 1985, 1986, where i was doing two things.
خب، میخوام درباره رواندا صحبت کنم جایی که حدودا در سال ۱۹۸۵، ۱۹۸۶ مشغول انجام دو کار بودم.

he shall serve his sentence in a british maximum-security prison, but he is now seeking to be transferred to a prison in rwanda.
با توجه به این که دولت هلند فقط برگزاری دادگاه را تقبل کرده، آقای تیلور باید دوره محکومیت خود را در بریتانیا بگذراند.

in 1986, i moved to rwanda, and i worked with a very small group of rwandan women to start that country's first microfinance bank.
در 1986، من به رواندا رفتم، و با گروه بسيار كوچكي از زنان رواندايي كار كردم تا بانك خرده‌سرمايه آن كشور را راه بيندازيم.

and one opportunity was we got to go and meet paul rusesabagina, which is the gentleman that the movie "hotel rwanda" is based after.
و یکی از اون فرصت ها این بود که تونستیم "پاول راسزاباگینا " رو ملاقات کنیم. مرد محترمی که فیلم "هتل رواندا" درباره اون ساخته شده.