Je was op zoek naar: save image (Engels - Perzisch)

save image
copy link context menu item

& save image...
& ذخیرۀ تصویر‌... ‌

save image as
ذخیرۀ تصویر به عنوان

image
نگاره

& save sky image...
& ذخیرۀ تصویر آسمان...

save image “%s”
ذخیرهٔ تصویر «%s»

save image to file
ذخیرۀ تصویر در پرونده

save image to a file
ذخیرۀ تصویر در پرونده

save layer as image...
ذخیرۀ لایه به عنوان تصویر...

save image as default?
تصویر به عنوان تصویر پیش‌فرض ذخیره شود ؟

save
ذخیره

save .
رهائي بخشيدن .

& save
& اندازه‌qdialogbuttonbox

& save...
& ذخیره‌... ‌

& save:
اجرای دست‌نوشته جهت احضار ابزار. دست‌نوشته برای اجرا به / bin/ sh گذرداده ٠ی‌شود. کلان‌دستورهای زیر بسط ٠ی‌یابند:% url - نشانی وب سند جاری.% urls - فهرستی از نشانی وبهای ه٠ۀ اسناد باز.% directory - نشانی وب فهرست راهن٠ا حاوی سند جاری.% filename - اس٠پروندۀ سند جاری.% line - خط جاری ٠کان‌ن٠ای ٠تن در ن٠ای جاری.% column - ستون ٠کان‌ن٠ای ٠تن در ن٠ای جاری.% selection - ٠تن گزینش‌شده در ن٠ای جاری.% text - ٠تن سند جاری.

& save image rating as tags
& ذخیرۀ درجه‌بندی تصویر به عنوان برچسبها

image save ok
تأیید ذخیرۀ تصویر

unable to save image: %1
ناتوانی در ذخیرۀ تصویر:% 1

could not save image '%s'.
تصویر «%s» را نمی‌توان ذخیره کرد.

save images
ذخیره کردن تصاویر