Je was op zoek naar: scheme (Engels - Perzisch)

scheme
schemelanguage

scheme .
نقشه طرح کردن .

scheme:
color models: for instance rgb

& scheme
& حذف طرحواره‌

mac scheme
طرحوارۀ مکینتاشname

save scheme...
ذخیرۀ طرحوارۀ رنگ

& key scheme
طرح‌وارهٔ & کلید‌@ action: button

scheme: %1
طرحواره:% 1

file name scheme
& عرض کمینۀ شیار: ‌

export scheme...
& ذخیره‌سازی طرحواره... ‌

color scheme:
& طرحوارۀ رنگ: ‌

& standard scheme:
& ذخیرۀ طرحواره... ‌

add a new scheme
افزودن یک طرحوارۀ جدید

they plot and scheme.
آنان (که دشمنان اسلامند، درباره‌ی قرآن) پیوسته به نیرنگ می‌پردازند و (برای جلوگیری و نابودی اسلام) نقشه می‌کشند. [[«یَکِیدُونَ»: نیرنگ می‌زنند. نقشه می‌کشند. توطئه می‌کنند.]]

is this a scheme?
این یک نقشه است؟

accessible color scheme
طرحواره رنگ دسترس‌پذیر

but i plot and scheme.
و (من نیز برابرشان) دست به نیرنگی بزرگ می‌زنم.

custom colour scheme:
شِمای رنگی سفارشی:

color scheme & & background
طرحواره و زمینه رنگ

a scheme exception occurred
یک استثنا شِما رُخ داد.