Je was op zoek naar: self righteous (Engels - Perzisch)

righteous .
صالح .

self
خود

self .
تبريک بخود .

self care
خودمراقبتی

self concept
همخوانی خود به عنوان مطابقت بین تصویر برند و خودپنداره فرد تعریف می شود

noble and righteous.
(نویسندگانی) که بزرگوار و نیکمنش و نیکوکردارند. [[«کِرَامِ»: جمع کَریم، بزرگواران. بزرگ‌منشان. «بَرَرَةٍ»: جمع بارّ، نیکوکرداران. نیکوکاران. یادآوری: بیشتر تفسیرها (صُحُف) را لوح محفوظ، و (سَفَرَةٍ) را فرشتگان خدا دانسته‌اند. برخی هم (صُحُف) را کتابهای آسمانی، و (سَفَرَةٍ) را جمع سَفیر، و به معنی انبیاء خدا قلمداد کرده‌اند، و ضمیر (ها) در آیه 11 را هدایت و شریعت آسمانی به طور خاصّ یا عام شمرده‌اند.]]

self-actualization
خودشکوفایی

self-deception.
خود فریبی.

you know how i felt righteous .
ميدونم چه حسي داشتم پرهيزگار .

previous to this time, i was very selfish and self-righteous.
قبل از این خیلی خودخواه و از خودراضی بودم. قبل از این خیلی خودخواه و از خودراضی بودم.

enter thou among my righteous bondmen!
باز آی و در صف بندگان خاص من در آی.

so enter among my (righteous) servants
باز آی و در صف بندگان خاص من در آی.

selfs
خودآمیزها