Je was op zoek naar: senen should not get into trouble or babble (Engels - Perzisch)

only you will get into trouble
اگه موردی پیش بیاد فقط تو در خطر می افتی

go home . kiss a boy , get into trouble .
، برو خونه . يک پسر را ببوس . خودتو توي دردسر بنداز .

and it's easy to get into trouble there
و اونجا خیلی ساده آدم تو دردسر میافته

would get into trouble . hes coming down , dumbledore .
تو دردسر ميفته . دامبلدور هم ميادش .

a child that has a mother in heaven doesnt get into trouble .
كودكي كه مادري در بهشت دارد . دچار مشكل نمي‌شود .

if we get into trouble , we wont have a mother to look after us .
اگر ما دچار مشكل بشويم ، ديگر مادري . نخواهيم داشت كه از ما مراقبت كند .

he gets into trouble because he acts stupid .
به دردسر ميافتند چون احمق هستند .

im afraid if you get into trouble here , recovery wont come over the nearest hill .
براي همين فکر ميکنم اگر توي دردسر بيافتين نيروي کمکي ندارم براتون بفرستم .

you can't. you'll get into trouble you shouldn't do this
تو نمیتونی بری، توی دردسر میافتی نباید این کارو بکنی

this is probably why i didn't get into trouble about the length of my airstrip.
یقیننا برای همینه که من در ارتباط با طول باند فرود دچار دردسر نشدم.

lf a jew gets into trouble , it�s his own fault .
اگر يهوديها به دردسر بيفتند تقصير خودشان است .

and he was like, "you know, if you get into trouble, give us a call -- we'll take care of it."
و او این‌طور که:" می‌دانی، اگر مشکلی برایت پیش آمد، با ما تماس بگیر -- ما مراقب خواهیم بود."

now there is a case to be made that control freaks and perfectionists should not get tattoos, and i'm going to return to that point in a few minutes.
حال این مصداق پیدا می کنه که اونایی که عاشق کنترل و کمال گرا هستند، نباید تتو کنند، و من بعد از چند دقیقه به اون نکته برمی گردم.

pir is a weaker version of 1-out-of-n oblivious transfer, where it is also required that the user should not get information about other database items.
بازیابی اطلاعات خصوصی یک نسخه ضعیف تر از(one-out-of-n oblivious transfer) است که در آن نیز لازم است که کاربر نتواند اطلاعاتی از داده‌های موجود در دیتابیسهای دیگر دریافت کند.

you do not get into any situation, nor do you recite any quran, nor do you do anything, but we are watching over you as you undertake it. not even the weight of an atom, on earth or in the sky, escapes your lord, nor is there anything smaller or larger, but is in a clear record.
(ای پیغمبر!) تو به هیچ کاری نمی‌پردازی و چیزی از قرآن نمی‌خوانی، و (شما ای مؤمنان!) هیچ کاری نمی‌کنید، مگر این که ما ناظر بر شما هستیم، در همان حال که شما بدان دست می‌یازید و سرگرم انجام آن می‌باشید. و هیچ‌چیز در زمین و در آسمان از پروردگار تو پنهان نمی‌ماند، چه ذرّه‌ای باشد و چه کوچکتر و چه بزرگتر از آن، (همه‌ی اینها) در کتاب واضح و روشنی (در نزد پروردگارتان، به نام لوح محفوظ) ثبت و ضبط می‌گردد. [[«شَأْنٍ»: کار مهمّ و بزرگ. «مَا تَتْلُو»: نمی‌خوانی. در رسم‌الخطّ قرآنی الفی در آخر دارد. «مِنْهُ»: مرجع ضمیر (هُ) واژه (شَأْنٍ) است، و یا این که مرجع آن (قرآن) است و اضمار قبل از ذکر برای تفخیم است. «شُهُوداً»: جمع شاهد: مراقب. آگاه. «تُفِیضُونَ فِیهِ»: بدان می‌آغازید. بدان می‌پردازید (نگا: بقره / 198). «مَایَعْزُبُ»: پنهان نمی‌ماند. نهان نمی‌گردد. «مِثْقَالِ ذَرَّةٍ»: (نگا: نساء / 40). «کِتَابٍ مُّبِینٍ»: کتاب واضح و روشن. مراد لوح محفوظ است (نگا: أنعام / 59).]]