Je was op zoek naar: sentenced (Engels - Perzisch)

and sentenced to death .
و به مرگ محكوم ميشود .

he was sentenced to 25 years .
اون به 25 سال حبس محكوم شده بود .

buckbeack has been sentenced to death .
کج منقار به مرگ محکوم شد .

i think you sentenced him too harshly .
من فکر ميکنم شما سختگيرانه در موردش قضاوت ميکنيد .

when a person is sentenced to death , .
زماني که کسي به مرگ محکوم ميشد اونرو ميفرستن جايي که نتونه فرار کنه .

and sentenced to pay compensation to the claimant .
ومحکوم به پرداخت خسارت به مدعي ميباشد .

he was sentenced to eight months in prison.
او به هشت ماه زندان محکوم شد.

on november 8, 1949, he was sentenced to death.
یک نفر دستگیر شد، و باقی اعضا به بمبئی برگشتند.

shall be sentenced to hang by the neck until death .
بايد به طناب دار آويخته شوند تا بميرند .

he was convicted and sentenced to internal exile to siberia.
همهٔ آنها به چهار سال تبعید به سیبری محکوم شدند.

after a trial, he was sentenced to one year of probation.
در فوریه سال ۲۰۰۰ باتیستا با لیگ wwf قراردادی امضا کرد.

and i think you sentenced him too hard see here . i dont think so .
و من فکر ميکنم شما بيش از حد به او سخت گرفته ايد نخير ، من اينطور فکر نميکنم .

he was sentenced to 25 years . they reduced it to 5 on a technicality .
اون به 25 سال حبس محکوم شده بود اما به 5 سال کاهش يافت .

mr minton , you are hereby sentenced to serve a term of no less than three years .
آقاي ميلتون ، شما به وسيله اين حکم دوره اي که کمتر از سه سال نيست را بايد .

he was sentenced to three years and a half but was pardoned after only a couple of months.
یون ایلیسکو ion iliescu (زاده ۳ مارس ۱۹۳۰) رئیس جمهور رومانی از ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۶ بود.

i was sentenced to four years in prison for writing about injustice and violation of rights of citizens...
جمهوری اسلامی به گونه‌ای برنامه‌ریزی‌شده و هدفمند و منظم به سرکوب حقوق بنیادی مدنی می‌پردازد.

*youcef nadarkhani – iranian christian pastor who has been sentenced to death for apostasy.
* یوسف ندرخانی - کشیش مسیحی ایرانی که به دلیل تغییر دین محکوم به مرگ شد.

one was sentenced to three years in prison, the second to two years and the third to two years less a day.
او در تمام طول ۱۶ سال زندان‌اش تنها دو مرتبه با روزنامه‌نگاران مصاحبه کرد.

however, the following year he was convicted of assault and robbery and was sentenced to the louisiana state penitentiary for nine years.
او درسال بعد به جرم تجاوز و سرقت به نه سال حبس در زندان ایالتی محکوم شد اما پنج سال بعد آزاد شد.

pashto singer ghazala javed's ex-husband sentenced to death for her murder · global voices
شوهر سابق غزاله جواد، خواننده پشتو به جرم قتل او به اعدام محکوم شد.