Je was op zoek naar: settlement (Engels - Perzisch)

settlement
سپتامبر

settlement .
زيست گاه .

rural settlement
اسکان روستایی

he will have an easy settlement.
آن کس بسیار حسابش آسان کنند.

well , the settlement agreements all done .
البته توافقات انجام شده .

theyre here to force a settlement .
اونا براي درهم شکستن پايگاه فرستادن .

a settlement seemed as far off as ever.
بعدها، جنگ دیگری در ۱۸۶۴ به وقوع پیوست.

thats it tatooine . theres a settlement .
خودشه ، تاتوئين يک اقامتگاه اونجاست .

i was the recipient of a large settlement.
من تسویه حساب بزرگی رو گرفتم.‏

and that you have been commanded to reach settlement .
و اينکه بشما دستور داده شده که به يک توافق برسيد .

a city is a large and permanent human settlement.
شهر Ŝahr ؛ سکونتگاهی، نسبتاً بزرگ و دائمی است.

indeed, it is evil as a settlement and residence."
«همواره جهنم چه بدقرارگاه و پایگاهی است.»

it was a settlement of the sintashta-petrovka culture.
آرکائیم سکونت‌گاهی مربوط به فرهنگ سینتاشتا بوده‌است.

abiding eternally therein. good is the settlement and residence.
جاودانان در آن نکو آرامگاه و جایگاهی است‌

maybe you don't remember the terms of our settlement.
شايد آخرين توافقمون رو فراموش کردي

hell, wherein they shall roast. how ill is the settlement!
(سرای نیستی و نابودی، همان) جهنم است که آنها در آتش آن وارد می‌شوند؛ و بد قرارگاهی است!

the settlement was in use only during the early minoan ii period.
این سکونت‌گاه در اوایل دوره مینوسی دوم مورد استفاده واقع شده است.

then we get a quick annulment , he makes a nice settlement on me .
، بعدش فورا عقدمونو فسخ ميکنيم يک خونه ي عالي برام جور ميکنه .

the first written record of jewish settlement in england dates from 1070.
اولین گروه یهودی در انگلستان در سال ۱۰۷۰ میلادی ساکن شدند.

well during the settlement process, when we received our copy, i struck it.
خُب در طی روند حل و فصل ماجرا، وقتی من کپی خودمان را دریافت کردم،