Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just like you .
درست مثل شما .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im just like you .
من درست مثل توئم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was just like you.
منم خيلي شبيه تو بودم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like you used to!
اين جوري بودي
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just like you.
منم درست مثل خودتم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like you? just like you?
اين جوري؟ مثل كاري كه تو داري انجام مي دي؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is just like you imagined .
فقط به شكليه كه تصورش ميكني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like you'd guessed,
مثل شما فقط حدس مي زنم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's just that... i like you. you know?
....مسئله اينه كه من ازت خوشم مياد , ميدوني ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
didnt i look just like you .
شبيه تو به نظر نميرسيدم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like that?
به همين راحتي؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's just like his majesty.
اون فقط عاليجناب را دوست داره!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like you killed the others .
همانطور كه بقيه را كشتي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
susan, he looks just like you.
سوزان، اون فقط تو رو نگاه ميکنه
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like heaven.
درست عین زندگی در بهشت.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure that its work just like you .
رئيس همونطوري كه خواستي همه چي داره انجام ميشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like you did her . break it down .
همون كاري كه با اون كردي بشكنيد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm a shilla man just like you.
من هم مثل شما از شیلا هستم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please? she's just like my mother
خواهش میکنم، او برای من مثل یک مادر بود
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just woke up in here , just like you did .
دقيقا مثه تو ، اينجا بهوش اومدم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: