Je was op zoek naar: shine for progress not perfection (Engels - Perzisch)

for progress and the better life in serbia .
در صربستان ، جنگيده .

and purchasing for progress today is in 21 countries.
برنامه "خرید برای پیشرفت" امروز در 21 کشور است

in every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
در هر حالتی در زندگیشون، مانند ما، آرزوی پیشرفت داشتن. در هر حالتی در زندگیشون، مانند ما، آرزوی پیشرفت داشتن.

accept the offerings they make from their wealth in order to cleanse and purify them for progress, and invoke blessings upon them. your blessings will surely bring them peace, for god hears all and knows everything.
(ای پیغمبر!) از اموال آنان (که به گناه خود اعتراف دارند و در صدد کاهش بدیها و افزایش نیکیهای خویش می‌باشند) زکات بگیر تا بدین وسیله ایشان را (از رذائل اخلاقی، و گناهان، و تنگچشمی) پاک داری، و (در دل آنان نیروی خیرات و حسنات را رشد دهی و درجات) ایشان را بالا بری، و برای آنان دعا و طلب آمرزش کن که قطعاً دعا و طلب آمرزش تو مایه‌ی آرامش (دل و جان) ایشان می‌شود (و سبب اطمینان و اعتقاد بیشترشان می‌گردد) و خداوند شنوای (دعای مخلصان و) آگاه (از نیّات همگان) است. [[«صَدَقَة»: زکات. آنچه مؤمن برای نزدیکی به خدا صرف می‌کند. «صَلِّ عَلَیْهِمْ»: برای ایشان دعا کن. «صَلاتَکَ»: دعای تو. «سَکَنٌ»: رحمت. آرامش خاطر.]]

the alliance for progress () initiated by u.s. president john f. kennedy in 1961 aimed to establish economic cooperation between the u.s. and latin america.
جان کندی رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا در ۱۳ مارس ۱۹۶۱ طرح اتحاد برای پیشرفت (alliance for progress) را اعلام کرد.

the greeks also made many great contributions to western civilization, including the concepts of individual freedom and opportunity (personal as well as political); an active rather than stagnant society; a heritage of art, literature, and philosophy; and, perhaps most important, the spirit of inquiry, the catalyst for progress in all fields.
یونانیان نیز کمک های بزرگی به تمدن غرب کردند، از جمله مفاهیم آزادی فردی و فرصت (شخصی و سیاسی). یک جامعه فعال و نه راکد؛ میراث هنر، ادبیات و فلسفه؛ و شاید مهمتر از همه، روحیه تحقیق، کاتالیزور پیشرفت در همه زمینه ها.