Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enable showing the result also as a mixed number
فعالسازی نمایش نتیجه به عنوان یک عدد مخلوط
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she's showing the symptoms
علائم بیماری در او ظاهر شده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they're showing the symptoms now
آنها اکنون این علائم را نشان میدهند
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
policy for showing the system tray icon
سیاست نمایش شمایل سینی سیستم
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the single best test for asthma.
این تست، بهترین روش برای تشخیص آسم است.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you can enable/ disable showing the result in mixed-number notation.
٠خرج بÛØ´ÛÙÛ Ø§ØµÙÛ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enables/ disables showing the result also in the special mixed-number notation.
نمایش نتیجه در نشانگذاری ، عدد مخلوط ویژه را فعال / غیرفعال میکند.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hes showing the great matador palomo linares .
اداي ماتادور . بزر گ پالا مولينار را در مياره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delay in seconds until showing the next image
تأخیر به ثانیه تا نمایش تصویر بعد
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(the root is also the single leaf, in this case.
(ریشه نیز در این مورد یک برگ تنها است).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the single greatest threat we have ever faced .
كه اين خطرناكترين تهديدي است كه تابحال داشتهايم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by 1985, the single had sold 1.3 million copies.
۱.۳ میلیون کپی از این تکآهنگ تا سال ۱۹۸۵ فروش رفت.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his wristwatch thought the single windsor made his neck look fat .
ساعت مچي او فکر ميکند که بستن کروات با يک گره گردن او را چاق نشان ميدهد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if she found about 10 kitchen ladies showing the same symptoms
اگر ایشون متوجه علائم مشابه ده بانوی آشپزخانه میشدند
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i realized it wasn't showing the location of the island.
. فهميدم که اين موقعيت جزيره رو نشون نمي ده
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
میخواهید نمایش مقدمه را در profile مرورگر وب غیرفعال کنید ؟
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always had like a little brastrap showing . the black lipstick . god .
اکثرا دوست داشتم يک کمي از سينه بندم را نشون بدم . ماتيک سياه ميزدم . واي خدا .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
ذخیرۀ تصویر لحظهای در پروندهای که بدون نمایش محاورۀ پرونده ، توسط کاربر مشخص شده است.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "dirty diana" is replaced with the single edit of the song.
# "dirty diana" is replaced with the ۷-inch edit of the song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enas's post provides links to photographs and videos showing the unfolding tragedy.
در این پست اناس چند لینک از تصویر و ویدئوهایی را به نمایش گذاشتهاست که نمایی از این تراژدی دردناک است.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: