Je was op zoek naar: side effects and other considerations (Engels - Perzisch)

over all other considerations .
فراتر از همه ي ديدگاهها .

side effects
اثرات ثانويه

'side effects'?
‏ عوارض جانبی ؟

effects and connections
ویژگیهای شیء

ive got all sorts of other considerations .
هر چيزي را ضمانت کردم .

and other such torments.
و جز این، انواع کیفرهای دیگری از این قبیل دارند. [[«آخَرُ»: دیگری. مبتدا است. «مِن شَکْلِهِ»: همسان و همگون آن. صفت (آخَرُ) است. «أَزْوَاجٌ»: اصناف و انواع. خبر (آخَرُ) است.]]

excellent . any side effects .
فوق العاده است اثرات جانبيش .

and other similar torments.
و [جز اینها] عذاب های دیگری مانند آن دارند.

have you noticed any side effects .
آيا شما تا به حال دچار عوارض اين دارو هم شدين .

and other people's knees.
ما در گذشته، کوه ها، سیب ها، ستاره های کهکشانی و زانو های افراد دیگر بوده ایم.

then there might be side effects.
اونوقت ممکنه عوارض جانبی ایجاد بشه.‏

there won't be any side effects
هیچ عوارض جانبی بروز نخواهد کرد

but the side effects negated our plans.
اما اثرات جانبيش نقشه ما رو بلااستفاده کرد

shes probably still suffering the side effects .
احتمالا اون هنوز تحت تاثير عوارض جانبى هست .

word has hit the streets about the side effects .
اما اين يک اثرات جانبي هم داره .

but , you may be lucky with minimal side effects .
ولي ، شايدم خوش شانسي بيارين . و آثار نسبي و با درجه کم باشن .

there are side effects to what i'm giving you.
اين دارويي که بِهِت ميدم عوارض جانبي داره

shin-bi wrote down effects and side effects for each one
شین بی تمام تأثیرات و اثرات جانبی هر کدام را نوشته

there may be a number of side effects following the surgery.
این رد ممکن است یک روز یا چند هفته بعد از عمل اتفاق افتد.

i'm trying to find a treatment method with no side effects
دارم سعی میکنم تا یک روش درمانی بدون عوارض جانبی پیدا کنم