Je was op zoek naar: singularity (Engels - Perzisch)

singularity .
انفرادي .

ray kurzweil: a university for the coming singularity
ری کورزوایل: دانشگاهی برای تکینگی در پیش رو

because i had them through 2002 in my book, "the singularity is near."
چون که اینها رو از سال 2002 در کتابم "تکینگی نزدیک است" داشتم

based on that we are announcing, here at ted, in true ted tradition, singularity university.
چیزی که ما در اینجا براساس سنت اصیل ted معرفی می کنیم، دانشگاه تکینگی هستش.

in the classical theory of general relativity, a gravitational singularity will be created occupying no more than a point.
در نظریه کلاسیک نسبیت عام، یک انفراد گرانشی تشکیل خواهد شد که بیش از نقطه ای را اشغال نمی‌کند.

in complex analysis, a branch of mathematics, an isolated singularity is one that has no other singularities close to it.
در آنالیز مختلط، شاخه‌ای از ریاضیات، یک نقطهٔ تکین منفرد نقطه‌ایست که نقطه تکین دیگری در نزدیکی آن نباشد.

adding any extra mass to the black hole will cause the radius of the event horizon to increase linearly with the mass of the central singularity.
اضافه کردن جرم بیشتر به سیاه چاله موجب رشد خطی شعاع افق رویداد با جرم انفراد مرکزی خواهد شد.

an even larger question is the physics of the earliest universe, prior to the inflationary phase and close to where the classical models predict the big bang singularity.
فیزیک جهان اولیه پیش از فاز تورمی و نزدیک به زمانی که بنا بر پیش‌بینی‌های مدلهای کلاسیک، در آن با تکینگی گرانشی مهبانگ روبه رو می‌شویم، خود پرسش بزرگتری است.

for a non-rotating black hole, this region takes the shape of a single point and for a rotating black hole, it is smeared out to form a ring singularity lying in the plane of rotation.
نوری که از اطراف یک سیاه چاله عبور می‌کند، اگر به افق رویداد نرسد، روی مسیری منحنی شکل از کنار آن می‌گذردو اگر به افق رویداد برسد، در سیاه چاله سقوط می‌کند.

== definition ==in a multifractal system formula_1, the behavior around any point is described by a local power law::formula_2the exponent formula_3 is called the singularity exponent, as it describes the local degree of singularity or regularity around the point formula_4.
در سیستم چند برخالی s، رفتار حول هر نقطه‌ای توسط قانون توانی محلی و به صورت زیر بیان می‌شود:formula_1نمایformula_2 نمای تکینگی (singularity ) است، همچنین این نما درجه تکینگی (فردیت) یا نظم حول نقطه formula_3 را بیان می‌کند.