Je was op zoek naar: slumbering (Engels - Perzisch)

time is slumbering .
وقتي که ما خوابيم .

the world around us is mellow time is slumbering .
وقتي که ما خوابيم ، زمين آرام در حال چرخيدنه .

are the people of the townships then secure that our wrath would not come upon them at night while they are slumbering?
آيا ساكنان شهرها ايمن شده‌اند از اينكه عذاب ما شامگاهان -در حالى كه به خواب فرو رفته‌اند- به آنان برسد؟

and of his signs is your slumbering by night and day, and your seeking after his bounty. surely in that are signs for a people who hear.
و از آیتهایش خواب شما است در شب و روز و روزی‌جستن شما از فضلش همانا در این است آیتهائی برای گروهی که می‌شنوند