Je was op zoek naar: specialize (Engels - Perzisch)

specialize .
اختصاصي کردن .

i used to specialize in entertainment .
من قبلا تو سرگرمي تخصص گرفتم .

that is to say, they specialize with respect to reproduction.
این بدین معنی است که تخصصها بر اساس تولید مثل شکل می گیرد.

companies such as efi and xitron specialize in such rip software.
شرکت‌هایی مانند efi و xitron در زمینهٔ نرم‌افزار rip تخصص داشتند.

my general fields are advanced robotics and psychiatry , although , i specialize in .
کارم تو زمينه پيشرفت و وروانشناسي رباط هاست ولي تخصصم . در .

what happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?
چه اتفاقی می افتد وقتی مردم را از مبادله کردن محروم می کنید، از توانائی تبادل کردن و متخصص شدن؟

each will have a pan-african student body, but specialize in a different area of science.
هر مركز اعضاي پان-آفريقايي خواهد داشت، ولی در یک حیطه مشخص علم به صورت تخصصی کار خواهد کرد.

they may specialize in a type of editing (e.g., copy editing) and in a particular subject area.
ویرایش واژه‌ای نو است که در سدهٔ اخیر وضع شده‌است و هم‌معنای اصلاح و تصحیح در امور نوشتاری است.

but we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.
این را بدست آوردیم که این شیرها حدود پانزده درصد بزرگتر از شیرهای دیگر هستند، و متخصص شکار گاوهای وحشی در آبها هستند.

public art is not confined to physical objects; dance, procession, street theatre and even poetry have proponents that specialize in public art.
هنر عمومی محدود به اشیاء فیزیکی نمی‌شود، رقص، حرکات دسته جمعی، تئاترهای خیابانی و حتی شعر طرفدارانی دارد که در هنر عمومی تخصص پیدا می‌کنند.

well, i am a professional trader, i specialize in trading the market against currencies, forex, stock and other commodities. with a trading strategy that has over 80 95% success rate. i spend most of my time in the trade studio, are you familiar with trade studio?
i will come to america in the next few days. i can see you for a business dinner and get to know each other better