Je was op zoek naar: specific performance and the rules of the f... (Engels - Perzisch)

follow the rules of the book .
از قوانين كتاب پيروي كنيد .

the rules of the game are simple .
قوانين بازي ساده ند .

the rules of desertion...
قانون فرار از خدمت...‏

according to the rules of the court ladies
بر طبق قوانین بانوان دربار رفتار خواهد کرد

or else be punished by the rules of the inspectors
در غیر این صورت با حکم بازرسان مجازات میشوی

than the rules of the nation but what new bride...
از قوانین سخت و جدی کشور سخت تر بوده ولی یک بانوی آینده دربار

recite the rules of speech and conduct for the household
برای من رفتار و گفتار یک خدمتکار به دربار رو بگو

so i decided to follow all the rules of the bible.
بنابراین تصمیم گرفتم همه قوانین کتاب مقدس را دنبال کنم.

i only followed the rules of taehaksa.
من فقط از قوانين تي هاكسا استفاده كردم

the rules of court ladies are more strict than the laws of the nation
قانون های بانوان دربار خیلی سخت تر از قانونهای اداره ممکلت هستند

perhaps nobusan will be kind enough to explain the rules of the match .
شايد نوبوسان اين لطف را داشته باشن كه قوانين مسابقه را براي من توضيح بدن .

the system is based on the rules of a building .
چون براساس قوانين يك ساختمان واقعي ساخته شده .

the first rule of the streets .
اينکه در محدوده خودت حکومت کن .

but critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
ولی این نکته مهمه که، اونها در اتاق های جداگونه ای در جریان قوانین بازی قرار گرفتند.

the rules of inheritance differ between societies and have changed over time.
مجموعه قوانین انتقال ارث در جوامع مختلف متفاوت و در طول زمان تغییرات بسیاری کرده است.

and a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.
و یک جنبه شگفت آور از آن این است که اغلب، قوانین این هندسه به شدت کوتاه هستند.

honestly , miss littleton , were in public . the rules of etiquette apply .
نكنيد اين كار را خانم ليتلتون ، ما در انظار عمومي هستيم . رعايت ادب و نزاكت را داشته باشيد .

and i also like to say she's the only person who actually knows all the rules of wikipedia, so ...
همچنین من دوست دارد که بگم،‌ او تنها شخصیست که حقیقتا تمامی قوانین ویکی‌پدیا را می‌داند‌،‌ خًب ...

harim peiris at groundviews raised the question about the rules of engagement of the military and respect for the media.
حریم پیریس (harim peiris) در وبسایت گروندویوز در مورد قوانین دخالت نیروهای نظامی و احترام به رسانه‌ها سوالاتی طرح کرده است.

if the writings of any blogger defies any of the rules of the blog or is deemed illegal then the blog owners can decide on that.
چنانچه هرکدام از نوشته‌های وبلاگ‌نویسان از قوانین وبلاگ سرپیچی و یا از جانب صاحب سیستم عامل بلاگ غیرقانونی تلقی شود تنها صاحبان بلاگ مادر هستند که باید تصصمیم‌گیری کنند چه پستی باید انتشار شود و یا از انتشار آن جلوگیری شود.