Je was op zoek naar: spilling (Engels - Perzisch)

youre spilling it .
تو اونو ريختي .

spilling the salt is very bad luck .
ريختن نمك خيلي بد شانسي مياره .

spilling bowel and bladder in the process .
دل و روده هاشون ميريزه زمين .

this other world came spilling through to ours .
و اون دنیای دیگه ، به داخل دنیای ما اومده .

she can make peace without spilling one drop of blood .
اون ميتونه صلح بياره بدون ريختن يک قطره ي خون .

and as the corpse arrived, it became like spilling oil on fire.
رسيدن جسد به اينجا مثل اين بودهكه آتش خشمشون چند برابر بشه

the next morning , right about the time raquel was spilling her secret .
صبح روز بعد ، درست زماني که راکل داشت رازش را فاش ميکرد .

kasim ran to hide , but tripped , sending coins spilling in every direction .
كاظم فرار كرد تا مخفي شود ، ولي پايش لغزيد و سكه‌ها در همه جا پراكنده شدند .

what is typical to those conditions, to essential tremor for example, to drink or eat cereal or soup without spilling everything all over you, or write legibly so people can understand it, and be really independent in your life without the help of others.
شرایط معمول در این بیماری ها، به عنوان مثال بیماری لرزش، شرایط معمول در این بیماری ها، به عنوان مثال بیماری لرزش، عدم توانایی نوشیدن و یا خوردن غلات با شیر و یا سوپ بدون پاشیدن به اطرافشان و یا خوانا نوشتن طوریکه مردم بتونند اونو بفهمند، بدون پاشیدن به اطرافشان و یا خوانا نوشتن طوریکه مردم بتونند اونو بفهمند، و در زندگی خود واقعا مستقل و بدون کمک دیگران باشند. و در زندگی خود واقعا مستقل و بدون کمک دیگران باشند.

hot liquids should be kept out of reach; tablecloths and dangling appliance cords are often pulled by toddlers, spilling hot grease and liquids on them. electrical cords and outlets represent a potential risk to small children, who may chew on accessible cords and insert objects into outlets.
مایعات داغ باید دور از دسترس نگه داشته شود؛ رومیزی و طناب های اویزان اغلب توسط کودکان نوپا کشیده می شوند و گریس داغ و مایعات را روی انها می ریزند. سیم های برق و خروجی ها نشان دهنده یک خطر بالقوه برای کودکان کوچک است که ممکن است سیم های قابل دسترس را بجوند و اشیاء را در خروجی ها قرار دهند.