Je was op zoek naar: spleen (Engels - Perzisch)

spleen
طحال

spleen .
خشمناک کردن .

your spleen is ruptured
استخوان لگنت شكسته

yeah, walter, a spleen.
آره والتر.طحاله

what's that, a spleen?
چيه؟طحاله؟

surgical removal of the spleen
آنلاین رایگان فرهنگ لغت پزشکی engilsh به فارسی

i think thats the spleen .
فكر كنم طحال باشه .

because of her weak spleen and stomach
بدلیل معده و طحال ضعیفشون

that's why your stomach and spleen are bad
به این علت معده و طحالتان بد کار میکند

he needs medicine for spleen & stomach weakness
برای ضعف طحال و شکم به دارو احتیاج دارد

i cant laugh . my spleen hurts . im so full .
من نميتونم بخندم ، فكم درد ميگيره جدي ميگم .

that's why your spleen and stomach aren't well
به همین خاطر است که طحال و شکمتون وضعیت خوبی نداره

how about when the person's spleen is not well?
وقتی طحال شخص خوب کار نکند چطور؟

.could not take truce with the unruly spleen of tybalt .
آتش بس با مرگ تيبال نميتونه پا برجا باشه .

the king's mother has had problems with her stomach and spleen
معده و طحال ملکه مادر مشکلاتی دارد

im lying in the middle of the road with my spleen hanging out , .
من وسط جاده دراز کشيده بودم با شکم بيرون ريخته ام .

yes, that's why it injured the spleen and made him lose his appetite...
بله، برای این بود که طحال ایشان آسیب دیده بود و باعث شده بود که اِشتهایشان را از دست بدهند

the superior pole of the right kidney is adjacent to the liver; and the spleen, for the left kidney.
یکی از اصلی‌ترین وظایف کلیه بیرون راندن مواد زاید تولید شده بر اثر متابولیسم و یا خورده شده، می‌باشد.

whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.
هرچه که باشد شما مبارزه می کنید تا به خاطر بیاورید بر روی نوک زبانتان نیست حتی در گوشه ای از ذهنتان کمین هم نکرده حتی در گوشه ای از ذهنتان کمین هم نکرده حتی در گوشه ای از ذهنتان کمین هم نکرده

...the spleen was strikingly large ... about 3 times normal size ... there was destruction of the centre of the liver lobules revealed under the microscope.
ادورتایزر در صفحه اعلام اخبار مهم صبح، به پرونده در قالب مقاله‌ای کوتاه در صفحه سوم چاپ ۲ دسامبر ۱۹۴۸، اشاره کرد که به اسم «جسد یافت شده در ساحل» عنوان گذاری شده بود.