Je was op zoek naar: splendidly (Engels - Perzisch)

then things would work out splendidly.
همه چيز به خوبي و خوشي تموم ميشه

let's succeed greatly and go back splendidly!
بايد كارها رو خوب تموم كنيمو با جلال و شكوه برگرديم

he is splendidly attired in his 68,000-dollar uniform, befitting the role of the french academy as legislating the correct usage in french and perpetuating the language.
ملبس به تنپوش عالی ۶۸۰۰۰ دلاری، درخور نقش وی در فرهنگستان فرانسه به عنوان سازمانی که قوانین استفاده صحیح از زبان فرانسه را وضع کرده و در راستای تداوم این زبان تلاش می کند.

i know that many people here have been splendidly speaking about the digital world and the possibility for cooperation, but [have you] seen what the digital world has done to american politics these days?
من می‌دونم بسیاری از شما در اینجا به طور باشکوهی درباره‌ی جهان دیجیتال و امکان مشارکت حرف می‌زنید، اما آیا دیدید که این روزها جهان دیجیتال چه بر سرِ سیاستمداران آمریکایی آورده؟

and intercession does not benefit before him, except for one whom he permits; to the extent that when the fear is removed from their hearts by giving permission, they say to each other, “how splendidly has your lord spoken!” they say, “all that he has proclaimed is the truth; and he is the supreme, the great.”
شفاعت در پیشگاه خدا جز برای کسانی که به آنان اذن دهد سودی ندارد، [آن روز شفیعان و امیدواران به شفاعت مضطربانه به انتظار اذن خدا برای شفاعت هستند] تا زمانی که با صدور اذن شفاعت دل هایشان آرام گیرد [در این هنگام مجرمان به شفیعان] گویند: پروردگارتان چه گفت؟ می گویند: حق گفت و او بلند مرتبه و بزرگ است.