Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spotlight
نور نقطهایname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initiative .
آغازي ابتکار .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spotlight size
نورافکن
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dharma initiative?
دی. آی.؟ پیشگامان دارما؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom has got the spotlight .
موقعيت را در اختيار تام قرار ميدهم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about the dharma initiative.
از ابتکار دارما ياد گرفتم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he never gets the spotlight .
ولي هيچ قانوني نميتوني براش وضع کني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were in the dharma initiative?
تو عضو ابتکار دارما بودي؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're in the dharma initiative.
.ما عضو ابتکار دارما هستيم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dharma initiative was created in 1970
ابتكار دارما . در سال 1970
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all of us at the dharma initiative,
و همه ما كه به ابتكار دارما تعلق داريم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for station three of the dharma initiative.
براي ايستگاه شماره 3 ابتكار دارما است .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see , your days of stealing the spotlight are over .
ميبيني ، ديگه از اون روزهاي درخشانت اثري نيست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is why i'm launching a new initiative.
بدين خاطر است كه من اين اقدام ابتكاري را شروع كردهام
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especially one who enjoys the public spotlight so much .
مخصوصا يک دانشمند که دوست داره چنين خبرهايي را داشته باشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and... you guys are all members of the dharma initiative.
و شما همه عضو ابتکار دارما هستيد؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he used to stand near the entrance working the spotlight .
معمولا دم در ورودي ميايستاد ، مسئول رقص نور بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all of us here at the dharma initiative, thank you.
و همه كساني كه در پروژه ابتكار دارما هستيم از شما تشكر مي كنيم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
خوب اين الهام متقابل همكاري، نوآوري و خلاقيت را ارتقا ميبخشد.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dharma initiative salad dressing: ranch composite."
چاشني سالاد ابتكار دارما ا مركبات
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak