Je was op zoek naar: succeeded (Engels - Perzisch)

copying succeeded
خرابی در رونوشت

and we succeeded.
ما میخواستیم که نگرش آنها را تغییر بدهیم. و موفق شدیم.

add user-id succeeded
خرابی در بارگیری گواهی‌نامه

boss, you've succeeded.
رئيس شما موفق شديد

signing certificate succeeded
٠عتبر

even if you had succeeded,
حتي اگه تو موفق بشي

two of them , i succeeded. .
دو تاشون موفقيت آميز بود .

i succeeded in my place.
هر چند کارهایی کوچک، من در همان موقعیت خودم موفق بوده ام.

he has succeeded who purifies it,
(قسم به این آیات الهی) که هر کس نفس ناطقه خود را از گناه و بدکاری پاک و منزه سازد به یقین (در دو عالم) رستگار خواهد بود.

then succeeded them with the others?
از پی آنان آیندگان را (که منکران قرآن باشند) نیز هلاک می‌کنیم.

he not only succeeded as a merchant,
اون نه تنها به عنوان تاجر موفق شد

certainly will the believers have succeeded:
براستى كه مؤمنان رستگار شدند،

tried different things and she succeeded
راه های مختلفی رو امتحان کرد تا بالاخره موفق شد

hes succeeded in impressing half the world .
اون تونسته توجه نصف دنيا را به خودش جلب کنه .

after plan succeeded, he took off as well.
بعد از اينکه طرح به نتيجه رسيداونم موفق مي شه

or, i should say, the students succeeded.
یا بهتر است بگم دانشجوها موفق شدند.

and maybe they succeeded. maybe they succeeded.
و شاید آنها موفق شدند. شاید آنها به هدف خود رسیدند.

i'm not quite sure i've succeeded.
و مطمئن نیستم که موفق شده ام.

but lady jang-geum had succeeded in growing astragalus
اما بانو یانگوم موفق به کاشت ماش شده است

ive succeeded as gloriously as anyone who ever lived .
من به اندازه کسايي که تا حالا زندگي کردن موفق شده ام .