Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
supplementary .
تکميلي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supplementary feeding
تغذیه تکمیلی
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supplementary private use area-a
استفاده خصوصی تکمیل ناحیه a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is not a supplementary vitamin for the soul.
این یک نوع ویتامینِ اضافی برای روح نیست؛
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any other source of income anything supplementary .
منبع درآمد ديگه هرچيز اضافي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
media and effect renders are used to reproduce audio visual media and supplementary effects that enable the stimulation of senses other than audition and vision
رسانه ها و اثرات ارائه شده برای پخش رسانه های صوتی تصویری و اثرات افزایشی استفاده می شود که باعث تحریک حس ها به غیر از شنوایی و بینایی می شود
Laatste Update: 2018-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
management of moderate acute malnutrition: in crises, supplementary feeding is often the primary strategy for preventing and treating moderate acute malnutrition.
مدیریت سوء تغذیه حاد متوسط: در بحران ها، تغذیه تکمیلی اغلب راهبرد اولیه برای پیشگیری و درمان سوء تغذیه حاد متوسط است.
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
programmes addressing severe acute malnutrition should be supported by supplementary feeding programmes and community mobilisation to support outreach, active case finding, referral and follow up.
برنامه های رسیدگی به سوء تغذیه حاد شدید باید با برنامه های تغذیه تکمیلی و بسیج جامعه برای حمایت از اطلاع رسانی، یافتن پرونده فعال، ارجاع و پیگیری حمایت شود.
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unstructured supplementary service data (ussd) is a protocol used by gsm cellular telephones to communicate with the service provider's computers.
ussd یا همان unstructured supplementary service data (ارسال پیام از طریق کد دستوری) یک روش ارسال پیام در شبکه gsm میباشد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
targeted supplementary feeding generally requires more time and effort to screen and monitor individuals with acute malnutrition, but it also requires fewer specialised food resources. a blanket approach generally requires less staff expertise but more specialised food resources.
تغذیه مکمل هدفمند معمولاً به زمان و تلاش بیشتری برای غربالگری و نظارت بر افراد مبتلا به سوء تغذیه حاد نیاز دارد، اما همچنین به منابع غذایی تخصصی کمتری نیاز دارد. یک رویکرد عمومی به طور کلی به تخصص کمتر کارکنان اما منابع غذایی تخصصی بیشتری نیاز دارد.
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. link the management of moderate acute malnutrition to the management of severe acute malnutrition and to existing health services. 4 5. provide take home dry or suitable ready to use supplementary food rations unless there is a clear rationale for on site feeding. 5
4. ارتباط مدیریت سوء تغذیه حاد متوسط به مدیریت سوء تغذیه حاد شدید و خدمات بهداشتی موجود. 4 5. جیره های غذای تکمیلی خشک یا آماده برای مصرف را در منزل تهیه کنید مگر اینکه دلیل روشنی برای تغذیه در محل وجود داشته باشد. 5
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supplementary feeding programmes are not meant to replace the diet but to complement it. it is key to design programmes as part of a multi sectoral approach with complementary services such as wash, health, iycf and general food distribution. assess availability of supplementary foods on national or international markets and factor potential pipeline constraints into programme planning
برنامه های تغذیه تکمیلی جایگزین رژیم غذایی نیست، بلکه مکمل آن است. طراحی برنامه ها به عنوان بخشی از یک رویکرد چند بخشی با خدمات تکمیلی مانند wash، بهداشت، iycf و توزیع عمومی مواد غذایی کلیدی است. ارزیابی در دسترس بودن غذاهای تکمیلی در بازارهای ملی یا بین المللی و عوامل بالقوه محدودیت های خط لوله در برنامه ریزی برنامه
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blanket supplementary feeding programmes are recommended where food insecurity is high and there is a need to expand interventions beyond only moderate acute malnutrition cases. they should be accompanied by general food distributions targeting affected households. there are no defined impact indicators for blanket supplementary feeding programmes, but it is important to monitor coverage, adherence, acceptability and rations provided.
در مواردی که ناامنی غذایی بالا است و نیاز به گسترش مداخلات فراتر از موارد سوء تغذیه حاد متوسط است، برنامه های تغذیه تکمیلی توصیه می شود. آنها باید با توزیع عمومی مواد غذایی که خانواده های آسیب دیده را هدف قرار می دهند همراه شوند. هیچ شاخص تأثیر تعریف شده ای برای برنامه های تغذیه تکمیلی پتو وجود ندارد، اما نظارت بر پوشش، پایبندی، مقبولیت و جیره های ارائه شده بسیار مهم است.
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: