Je was op zoek naar: sync (Engels - Perzisch)

sync
بدون همگامی

sync.
همگام‌سازی

& sync
& همگام‌سازی‌

last sync
آخرین همگام‌سازی

ldap sync:
& همگام‌سازی ldap: ‌

local sync
همگامی محلی

sync progress:
پیشرفت همگام‌سازی:

& default sync:
پیش‌فرض)% 1 (

last event sync
آخرین همگام‌سازی رویداد

last to-do sync
آخرین همگام‌سازی کار انجامی

next sync is %1.
همگامی بعدی% 1 است.

sync . let`s go .
همزمان کن ، بريم .

sync handheld to pc
همگام‌سازی دستی در رایانه شخصی

doing regular sync...
انجام همگام‌سازی منظم...

& keep cache in sync
& نگه‌ داشتن نهانگاه در حالت همگام‌

object is out of sync
شیء پیدا نشد

allright everybody , sync up .
خيلي خوب ، با هم هماهنگ کنين .

sync:������, edited by rogard
قسمت يازدهم--فصل پنجم

only load data since last sync
فقط داده را بعد از آخرین همگام‌سازی بار کنید

next sync will be a backup.
همگام‌سازی بعدی یک پشتیبان می‌باشد.