Je was op zoek naar: tailored (Engels - Perzisch)

tailored
خیاط

it is tailored . i sliced you up when we met .
خياطي شده وقتي ديدمت اندازه لباست را گرفتم .

* s/mime is tailored for end-to-end security.
* s/mime برای امنیت انتها به انتها طراحی شده است.

even the dsdm method is being used for this purpose and has been successfully tailored in a cmm context.
حتی متد dsdm نیز با این هدف به کار گرفته شده و با موفقیت در یک زمینه‌ی cmm سازمان‌دهی می‌شود.

a matching fsck command that is tailored specifically to the design of the file system is often provided by the authors of a file system.
بطور معمول fsck بصورت اتوماتیک در هنگام بوت شدن سیستم‌عامل و در زمانی که وضعیت یک فایل‌سیستم بصورت متناقض تشخیص داده شود اجرا می‌شود.

think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day.
به هر چه امکانات شما در بانک خود دریافت میکنید، فکر کنید و تصور کنید این امکانات و خدمات برای کسانی که با فقط چند دلار در روز زندگی می کنند، طراحی شود.

therefore, deployment and management of a variety of authorisation and access control mechanisms which are tailored to different nodes capabilities is a challenge in a heterogeneous iot network
بنابراین، استقرار و مدیریت انواع مجوز ها و مکانیزم های کنترل دسترسی که برای قابلیت های مختلف گره ها طراحی شده، یک چالش در یک شبکه یونیک ناهمگن است

teletherapy can improve access to health services in remote areas, reduce the time and cost of traveling to health centers, and provide faster and more tailored services
درمان از راه دور امکانات بسیاری را برای بیماران فراهم میکند.این شیوه درمانی میتواند باعث بهبود دسترسی به خدمات بهداشتی و درمانی در مناطق دور افتاده، کاهش زمان و هزینه سفر به مراکز درمانی، و وارایه خدمات سریعتر و منطبق تر با نیازهای بیماران شود

additionally, in the fitness devices which measure the user heart rate integrated with steps counter. it uses the information and connects to internet and suggest an exercise plans tailored for the user.
علاوه بر این، در دستگاه های تناسب اندام که میزان ضربان قلب کاربر را با گام های شمارنده اندازه گیری می کند. این اطلاعات از این اطلاعات استفاده می کند و به اینترنت متصل می شود و برنامه ای را برای کاربر طراحی می کند.

it’s tailored for computers, tablets and 2-in-1s, and includes all of the most interesting new features that microsoft has been showing off:
این برنامه برای رایانه‌ها ، تبلت‌ها و 2 در 1 ها طراحی شده‌است و شامل همه جالب‌ترین ویژگی‌های جدیدیست که مایکروسافت نشان داده‌است:

because the fundamental concept of feedback is at the core of control theory and, at the same time, is one of the most pervasive principles of nature. living beings rely for their survival on a huge amount of interlaced feedback loops that regulate biological functions. hence, control theoretic tools are naturally well tailored to analyse and design feedback loops, also in biology.
زیرا مفهوم اساسی بازخورد در هسته تئوری کنترل قرار دارد و در عین حال ، یکی از فراگیرترین اصول طبیعت است. موجودات زنده برای بقای خود به مقدار زیادی حلقه بازخورد بهم پیوسته که عملکردهای بیولوژیکی را تنظیم می کنند ، اعتماد می کنند. از این رو ، ابزارهای نظری کنترل به طور طبیعی برای تجزیه و تحلیل و طراحی حلقه های بازخورد ، همچنین در زیست شناسی ، طراحی شده اند.