Je was op zoek naar: technological (Engels - Perzisch)

technological
فناوری

technological .
اصول فني .

technological changes
تغییرات فناورانه

"technological slavery".
"technological slavery".

"our technological hubris"
جاه طلبي هاي تکنولوژيکي ما

and another possibility is a technological possibility.
و يك امکان دیگر امکان فنی هست.

1858 was a year of great technological advancement in the west.
سال ۱۸۵۸ سال بزرگی‌ از نظر پیشرفت تکنولوژی در جهان غرب بود

i like to think of it as a kind of technological magic.
من مایلم آنرا بعنوان یک نوع فن آوری سحر و جادو تلقی کنم.

of americas technological marvel , the southlands newest wonder , .
، از تكنولوژيه شگفت انگيز آمريكا ، جديدترين اعجوبهء سرزمين جنوب .

it is the state that kills technological progress in china".
کار برجسته او پژوهش در تاریخ علم و فناوری در چین است.

it is not just technological, it is social innovation that we talk about.
آن تنها تکنولوژیکی نیست، آن ابداعی در جامعه است که من به آن اشاره می کنم.

but this is not the first time that we've had a technological revolution.
ولی این اولین دفعه ای نیست که ما انقلاب تکنولوژیک داشته ایم

besides these academic advances, technological developments are transforming all service sectors
and collaborative consumption

i would like to see oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.
دوست دارم اوراکل یا بقیه خبرگان تکنولوژی یا را که روی آن کار میکنند را به چالش بکشم.

an invention is a solution to a specific technological problem and is a product or a process.
به عبارت ساده‌تر اختراع راه حلی است فنی که برای اولین بار جهت حل مشکلی فنی ارائه می‌گردد.

and it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do.
این فن آوریست، که میتواند کارهایی مانند میکرو الکترونیک ، و شاید فتونیک انجام دهد.

and the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.
و پاسخ این است که، نه تنها پیشرفت تکنولژیک را کند می کنید، بلکه عملا آنرا در مسیری وارونه می اندازید.

but without human beings to use them for the richness of their social life, these technological tools are meaningless.
اما اين امكانات بدون انسان هايي كه آن ها را در اختيار بگيرند و براي غناي زندگي اجتماعي خود به كار گيرند معنايي ندارد.

insect relation ships are increasingly well supported, due largely to technological advances in molecular sequencing and phylogenetic computational analysis.
کشتی های رابطه حشرات به طور فزاینده ای به خوبی پشتیبانی می شوند، عمدتا به دلیل پیشرفت های تکنولوژیکی در توالی مولکولی و تجزیه و تحلیل محاسباتی فیلوژنتیک.

although vr technologies are not new, recent technological advances have increased the resolution and dramatically reduced the cost for deploying vr material.
اگرچه فن آوری های vr جدید نیستند، پیشرفت های اخیر تکنولوژی باعث افزایش رزولوشن شده و به شدت کاهش هزینه های استفاده از مواد vr را کاهش داده است.