Je was op zoek naar: terrifying (Engels - Perzisch)

it was terrifying .
من ترسيده بودم .

a terrifying conclusion .
يک نتيجه شگرف .

this disease was terrifying.
این بیماری وحشتناک بود:

the terrifying , the deadly .
به ترسناكترين و مرگ آورترين شخص .

your world is pretty terrifying .
دنياي شما هم قشنگه و هم ترسناك .

alright . it was absoultly terrifying .
بسیارخوب . واقعا وحشتناک بود .

yeah, that's a terrifying result.
بله، این نتیجه وحشت‌ناکه.

he was a genuinely terrifying figure .
اون حقيقتا هيبت وحشتناکي داشت .

thats terrifying . i cant believe that .
وحشتناکه . نميتونم باور کنم .

to avoid facing the terrifying truth .
تا از روبرو شدن با اين حقيقت وحشتناک اجتناب کنه .

and a creature called the shadow . terrifying .
و موجودي به نام سايه وحشتناك بود .

thats what make them so so terrifying , yes , yes .
و اینکه خیلی وحشتناک ، بله ، بله .

is that going to make that diagnosis any less terrifying?
که بهبود را کمتر هولناک و ترسناک می کند.

but that's not the most terrifying thing about him.
ولی قد بلندش وحشت آمیزترین چیز نیست.

thats what makes them so so terrifying , yes , yes , yes .
براي همين باعث ميشه که اونها . بسيار وحشتناک ، بله ، بله ، بله .

terrifying guy -- agreed by many to be the killer of the black dahlia.
یه آدم ترسناک -- خیلی ها معتقدند که قاتل "دهیله سیاه" بوده.

in "alien", they never really showed the alien: terrifying!
در فیلم بیگانه ، آنها هیچوقت واقعا خود بیگانه را نشان ندادند: نتیجه اینکه موجود وحشتناک شده بود

these people (disbelievers) love the worldly life and neglect the terrifying day which will come.
آنها زندگی زودگذر دنیا را دوست دارند، در حالی که روز سختی را پشت سر خود رها می‌کنند!

the disease was so terrifying that the president of the united states launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.
این بیماری بسیار هولناک بود بطوری که رئیس جمهور ایالات متحده تلاش ملی فوق العاده ای را برای پیدا کردن راهی برای توقف آن آغاز کرد.

reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war-torn but very beautiful country.
گزارشات در این رسانه ها تصاویر وحشتناکی را در بر دارد که منجر می‌شود اکثر مردم هرگز نخواهند به دیدار این کشور جنگ‌زده اما بسیار زیبا بیایند.