Je was op zoek naar: the art of knowing is knowing what to ignore (Engels - Perzisch)

and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
آنگاه نافرمانی و پرهیزگاری‌اش را در آن الهام کرد

there's no way of knowing what will happen to you
معلوم نیست که چه اتفاقی میخواهد واسه تو بیافته

in the art of war .
در مورد هنر جنگيدن .

the art of asymmetrical warfare .
هنر جنگهاي نامتقارن .

mastering the art of lip service
تسلط اوباما بر هنر زبان‌بازی

i really like the art of mantegna.
من واقعا هنر نقاشی "مانتگنا - نقاشی مسیح" را دوست دارم.

and i handed out these postcards randomly on the streets of washington, d.c., not knowing what to expect.
و من این کارت پستال ها را اینطرف و آنطرف ،خیابانهای واشنگتن دی سی بین مردم پخش کردم .بدون اینکه بدونم چه چیزی در انتظارمه

"the art of computer programming vol 1.
"the art of computer programming vol 1.

and when others were learning the art of healing
و هنگامی که دیگران در حال یادگیری هنر شفابخشی بودند

i am a master in the art of hwa rang do .
من درجه استادي رشته هواجينگ دو را دارم .

benoit mandelbrot: fractals and the art of roughness
بنوا مندلبرو: فرکتال ها و هنر ناهمواري

the rajputs were taught the art of combat from childhood .
راجپوت کساني که در بچه گي آموزش جنگيدن ديده بودند .

"the art of computer programming", volume 3.
"the art of computer programming", volume 3.

*koppensteiner, norbert: the art of the transpersonal self.
* koppensteiner, norbert: the art of the transpersonal self.

floral design is the art of using plant materials and flowers to create a pleasing and balanced composition.
طراحی با گل هنر استفاده از گیاهان و گل‌ها برای خلق یک ترکیب بندی دلنشین و متعادل است.

and the art of conversation is being replaced -- dangerously, i think -- by personal broadcasting.
و هنر گفتگو --به نظرم به نحو خطرناكي -- با صدا و سيما جايگزين مي‌‌شود.

"the art of natural building: design, construction, resources.
"the art of natural building: design, construction, resources.

when you can draw the bow fully, i'll teach you the art of archery.
هر وقت تونستي يك كمان را تا انتها بكشي بهت هنر تير اندازي رو آموزش ميدم

dramaturgy is the art of dramatic composition and the representation of the main elements of drama on the stage.
نمایش‌پردازی یا دراماتورژی (dramaturgy) فن و هنر نگارش نمایشنامه است.

"the art of computer programming: fundamental algorithms", third edition.
the art of computer programming: fundamental algorithms, third edition.