Je was op zoek naar: the attribute (Engels - Perzisch)

the attribute name you have chosen is already being used in this operation.
نام خصیصه‌ای که انتخاب کرده‌اید ، هم اکنون در این عمل استفاده می‌شود.

the character specifying the end of a tag. see the information for the attribute separator for details.
نویسه‌ای که پایان یک برچسب را مشخص می‌کند. برای جزئیات بیشتر ، به اطلاعات مربوط به جداساز خصیصه مراجعه کنید.

they have many of the attributes of psychopaths.
آنها بسیاری از نشانه های بیماری های روانی را دارند.

the attribute of evil applies to those who do not believe in the hereafter, while to god applies the highest attribute, for he is mighty, the wise.
آنان را که ایمان نمی‌آورند به آخرت مثَل زشت است و برای خدا است مثَل برتر و او است عزّتمند حکیم‌

in essence, we need to know what the attribute is intended to record, and how to interpret the values that it may take. more formally, a good attribute definition will
در اصل ، باید بدانیم که این صفت برای ثبت چیست و چگونه می توان ارزشهایی را که ممکن است به آن تعبیر کند ، تفسیر کرد. به طور رسمی تر ، تعریف ویژگی خوب خواهد بود

changing the attributes of files is not supported with protocol %1.
تغییر خصیصه‌های پرونده‌ها به وسیلۀ% 1پشتیبانی نمی‌شود.

god: there is no god but he. to him belong the attributes most beautiful.
اللّه، آن كه هيچ خدايى جز او نيست، نامهاى خوب از آن اوست.

(can anyone be considered equal to) the one who is the guardian of every soul and the watcher of what it has gained? yet, the unbelievers have considered their idols equal to god. say, "name the attributes of your idols. are you trying to tell god about something that does not exist on the earth? do you only mention empty names? evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path. no one can guide those whom god has caused to go astray.
آيا آن [خداى‌] كه بر هر كسى بدانچه كرده ايستاده و نگاهبان است [با غير او همانند است‌]؟ و براى خدا شريكانى قرار دادند بگو: آنها را نام ببريد- وصف كنيد- يا مگر او