Je was op zoek naar: the bulk of production (Engels - Perzisch)

adjustment of production
تنظیم تولید

never represents the true cost of production .
هيچ وقت بيانگر قيمت واقعي محصول نيست .

speaking of production control .
سخنرانيه کنترل توليد .

with the organization of production and the state , .
بنگاه‌هاي توليدي و دولت است .

how harshly the mode of production has treated them .
شيوه توليد چه بلايي سرشان آورده .

the bulk of the shops in the marketplace.
از مغاره ها در بازار را اداره می کند

it's a weekly turnaround of production.
اين يك برگشت هفتگي توليد است.

the bulk of the production took place at raleigh studios, though other locations were also used.
اکثریت فیلم در رالیج اسدیوز برداشت شد، هرچند از مکان‌های دیگری نیز استفاده شد.

we found the bulk of their dirty cash . time to move in .
مقدار زيادي پول کثيف پيدا کرديم .

but since then it is said that the quantity of production is little, and the quality devalued.
جمعیت بخش سوات ۱٬۲۵۷٬۶۰۲ نفر (سال ۱۹۹۸) و مساحت آن ۵٬۳۳۷ کیلومتر مربع است.

1988 marked the end of production for the fiero, and is also considered to be the best fiero produced.
پونتیاک فیرو (pontiac fiero) خودرویی است که در سال‌های ۱۹۸۴ تا ۱۹۸۸در ایالات متحده آمریکا تولید شده‌است.

in 1991, the united states switched from using gnp to using gdp as its primary measure of production.
ارزش این نوع تولید غیررسمی در برخی از کشورها ۶۰ درصد تولید ناخالص ملی محاسبه شده است.

everything here is available in bulk , of course .
البته هر کدومشون به تعداد انبوه هم موجوده .

from 1986, when it received a second facelift, it was known as the seat marbella until the end of production in 1998.
فیات پاندا (fiat panda) خودرویی است که از سال ۱۹۸۰ تا کنون در تورین، ایتالیا، تیشی، لهستان، تولید شده‌است.

the relative energy of a solid has to do with the bulk nature of the solid itself.
تر شدن، به معنای دیگر، تمایل به کسب حداکثر سطح تماس برای یک مایع با سطح جامد خود است.

any particular sequence of production rules on the start symbol yields a distinct string in the language.
هر دنباله مشخص از قواعد تولید در نماد آغازین، یک رشته مجزا در زبان را ایجاد می‌کند.

great news for women who wish to add muscle tone without the bulk.
خبر عالی برای زنانی که می‌خواهند حجم عضلانی خود را بدون حجم زیاد افزایش دهند.

it is sold off after a few years of production to hako, which are specialized in vehicles of this kind and size.
از آن سال به بعد در بیش از دو دهه از تولید مدل‌های مختلف این خودرو، محبوبیتآن همچنان حفظ شده است.

everything here is available in bulk , of course . prices , not negotiable .
البته ، همه چي در اينجا موجوده قيمت ، غير قابل معامله .

i learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
من ياد گرفته‌ام كه اقتصاددانها هر چيزي را در واحدهاي عيني توليد و مصرف محاسبه مي‌كنند گويي كه همه آن واحدهاي عيني دقيقا مثل هم هستند.