Je was op zoek naar: the changing trend of function structure (Engels - Perzisch)

the color of function buttons.
رنگ دکمه‌ها‌ی کار.

color of function 1
رنگ تابع ۱

name of function is not free
نام تابع آزاد نیست

we also learned the hour of the changing of the guards.
ما حتي تعويض نوبت سربازانشون رو فهميديم

the changing image sizes of the characters reactions , eyes .
تغيير اندازه ي تصاوير ، واکنش شخصيت ها ، چشمها .

changed my views one or several times with the changing of the times; .
نظرات‌ام را گاه و بيگاه با تغيير زمانه عوض نکرده‌ام؛ .

"the changing face of antisemitism: from ancient times to the present day".
این افزایش اختلافات در کشورهای اروپای غربی شایعتر از سایر مناطق اروپا است.

physiology is the study of function and is closely related to anatomy which is the study of form.
فیزیولوژی همچنین یکی از دانش‌های پایه‌ای در پزشکی است که ارتباط تنگاتنگی با دانش کالبدشناسی(آناتومی) دارد.

in terms of function, it may be compared to the protein keratin.
کیتین ممکن است با پلی‌ساکارید سلولز و با پروتئین کراتین مقایسه شود.

this is necessary due to continuous technology change and development as well as other competitors and the changing preference of customers.
تغییرات پیوسته در فناوری، حضور رقبا و اولویت های در حال تغییر مشتریان، این گسترش را اجتناب ناپذیر کرده اند.

(muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.
(دنیا) تو را نفریبد چون بینی که کافران در شهرها به راحتی می‌گردند.

this allows a maximization, in terms of function and emotion, of what may be done in the garden.
باغ ایرانی با تاریخ پیدایش قنات پیوند دارد اولین باغ‌های ایرانی در مسیر خروجی قنات‌ها شکل گرفته است.

roberto said they were in the changing rooms and so he told him to sneak out of the side door and put them on because his team needed him, unbeknown to his father.
روبرتو پاسخ داد که آن‌ها در رختکن هستند و کشیش از او خواست که بی‌سروصدا و بدون آنکه چیزی به پدرش بگوید از در پشتی خارج شود و آن‌ها را بپوشد چرا که تیم به او نیاز دارد.

number of functions
تعداد خالها

for travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.
برای مسافرت در آینده نزدیک سعی کنید رزروهای تان قابل استرداد باشد به این دلیل که شاید تغییر در وضعیت شما را مجبور کند برنامه های خود را تغییر دهید.

a general trend of movement from rural to urban areas has also produced a form of internal migration, leading to rapid urbanization in many countries.
روند کلی حرکت از مناطق روستایی به شهری نیز شکل مهاجرت داخلی بود که منجر به شهرنشینی سریع در بسیاری از کشورها شد.

the entire set of functions is now worthless because none of them can return any useful information whatsoever.
مجموعه کامل از توابع در حال حاضر بی‌ارزش هستند چون هیچ‌کدام از آنها نمی‌توانند هیچ‌گونه اطلاعات مفیدی را برگردانند.

with the changing trends in software development, it still not reached with the level of producing software that is correct, easily usable, works reliably, maintainable, cost effective and on time
با تغییر روند توسعه نرم افزار، هنوز به سطح تولید نرم افزاری که صحیح، قابل استفاده آسان، قابل اعتماد، قابل نگهداری، مقرون به صرفه و به موقع باشد نرسیده است.

and in the alternation of the night and day, in the provision allah sends down from heaven with which the earth is revived after its death, and in the changing about of the winds, there are signs for people who understand.
آمد و شد شب و روز و رزقى كه خدا از آسمان مى‌فرستد و زمين مرده را بدان زنده مى‌كند و نيز در وزش بادها عبرتهاست براى عاقلان.

in general, composition of functions will not be commutative.
در کل، ترکیب توابع تعویض پذیر نخواهند بود.