Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the country.
کشور چين
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
throughout the country
تمام کشور از این موضوع با خبر میشد
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the country was his .
كشور مال اون بود .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since i know the country , why not .
و من هم اين کشور را خوب ميشناسم ، چرا که نه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how i hate the country .
چقدر از حومه شهر متنفرم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god , i hate the country .
خداي من ، من از سرما نفرت دارم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
narration: "the country."
گوینده : روستا
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
half the country is illiterate .
نصف ملت بيسوادن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a carefree life in the country .
يك زندگي بي دغدغه در حومه شهر .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around the country 23 years ago,
اطراف شهر 23 سال پيشو يادت مياد
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from small towns , from the country .
از شهر هاي کوچک و حومهها .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's happening all over the country.
در تمام كشور هستند
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
across the western part of the country...
...باعث گرمي هوا
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quiet secluded life in the country , .
يك زندگي كاملا ساكت و منزوي تو يك گوشه اي كشور .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a conspiracy aimed at destabilizing the country .
توطئه اي ايجاد بي ثباتي در کشور و صدمه زدن به فرايند دموکراتيک .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, the country began to be islamicised.
به جای آن، شروع به اسلامی کردن کشور کردند.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in random deposit boxes around the country?
بصورت اتفاقي تو سراسر کشور قايم کردي؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similar protests spread quickly all over the country.
به سرعت اعتراضاتی مشابه در سراسر کشور آغاز شد.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other places around the country had similar rooms.
جاهای دیگری در کشور، سالنهای مشابهی وجود داشت
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the country's most sparsely populated county.
شهرستان اوتنا یکی از شهرستانهای کشور لیتوانی است.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: