Je was op zoek naar: the impulse buying (Engels - Perzisch)

do these attentions proceed from the impulse of the moment .
اين ملاحظات در همين لحظه به وجود اومدند .

the reason is that the interface fundamentally determines now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
دلیل آن این است که واسطه به طور اساسی رفتار مخاطب را مشخص می کند. درست است ؟ بازاریابی تاثیر فوق العاده ای در تحریک مردم برای خرید کردن داشته است. بازاریابی تاثیر فوق العاده ای در تحریک مردم برای خرید کردن داشته است.

the representing function "g""s" is the impulse response of the transformation "s".
the representing function "g""s" is the پاسخ ضربه of the transformation "s".

a matter of synthesizing the impulses.
مسئله ترکيب اين سيگنالهاست

the government and mainstream media should resist the impulse to call for allout anti terrorist war and focus instead, together with kurds, on long term conflict resolution
دولت و رسانه های اصلی باید در برابر انگیزه مقاومت کنند و خواستار ادامه جنگ ضد تروریستی شوند و در عوض ، همراه با کردها ، بر روی حل و فصل طولانی مدت درگیری تمرکز کنند.

from this policy i can't see any sign of reform from the new government, i can only see the impulse to control citizens' speech.
در این سیاست، هیچگونه نشانه‌ای از تغییر در دولت جدید نمی‌بینم. تنها تلاش برای کنترل ابراز عقیده شهروندان دیده می‌شود.

barnett newman had a famous quote that "the impulse of modern art is the desire to destroy beauty" -- which was considered bourgeois or tacky.
به قول بارنت نیومن هنر مدرن میل به نابودی زیبایی دارد، زیبایی که بورژوازی و یا بیخودی محسوب می شه.

the “first 100 days” phase begins immediately a' er the realization of an acquisition and the main goals of this phase maintain the impulses of both companies and the creation of a favorable climate for exploiting synergies. the first 100 days and weeks a' er the announcement of an acquisition are characterized by the presence of uncertainty: many employees experience fear due to uncertainty and it is necessary to pacify them and secure their commitment to new projects. when an adequate atmo
مرحله "100 روز اول" بلافاصله پس از تحقق یک خرید آغاز می شود و اهداف اصلی این مرحله، انگیزه های هر دو شرکت و ایجاد فضای مساعد برای بهره برداری از هم افزایی را حفظ می کند. 100 روز و هفته اول پس از اعلام خرید با وجود عدم اطمینان مشخص می شود: بسیاری از کارمندان به دلیل عدم اطمینان ترس را تجربه می کنند و لازم است آنها را آرام کرد و تعهد آنها را به پروژه های جدید تضمین کرد. هنگامی که یک اتمسفر کافی