Je was op zoek naar: there's no such thing as an ideal type (Engels - Perzisch)

there's no such thing.
اصلا همچين چيزي نبوده

there's no such thing as miracles.
چیزی به اسم معجزه وجود نداره.‏

there be no such thing as aliens .
هيچ چيزي بنام بيگانه وجود نداره .

you know there is no such thing as a
... مي دوني چيزي بعنوان نفرين

there is no such thing as an hiv epidemic in africa.
چیزی به عنوان همه گيری اچ آی وی در آفریقا وجود ندارد.

there is no such thing as a free lunch .
اين چيزا مربوط به يک نهار مجاني نميشه .

and she went, "haha. there's no such thing."
و او خندید، "هه. همچین چیزی نداریم."

there is no such thing as right & wrong .
چيز بد يا کار شرورانه وجود نداره .

there is no such thing! let's go!
! چنين چيزي وجود نداره !بيا بريم

for example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
برای مثال، تعریف خوبي برای کلمه "doodle" وجود نداره.

actually there is no such thing miss beldon .
واقعا چنين چيزي وجود نداره خانم بلدون .

and convince the people that there is no such thing as a ufo .
و ملت را متقاعد کنین که چیزی به نام یوفو وجود نداره .

aint no such thing .
چنين چيزي وجود نداره .

no such thing as curses, huh, ma?
چيزي به اسم طلسم وجود نداره ، درسته مامان ؟

i started out with zero...(there is) no such thing as fear, not to an entrepreneur.
او را به یکی از پر نفوذترین حامیان گروه‌های طرفدار تحریم علیه ایران و برخورد نظامی با ایران تبدیل کرده است.

failure theres no such thing as failure .
شکست هيچ شکستي در کار نيست .

but theres no such thing as demons , seth .
اما هيچ چيزي مثل شياطين نيست ، ست .

no, we've done no such thing.
نه ، ما کارهاي زيادي نکرديم

and theres no such thing as a vampire slayer .
و همچنين چيزي مثل يک قاتل خون آشام .

aint no such thing today , boy .
امروز همچين چيزي نيست ، پسر .