Je was op zoek naar: thoroughly (Engels - Perzisch)

are trained thoroughly
بطور کامل آموزش دیده اند

be thoroughly prepared.
همه آماده بشن

guard here thoroughly!
از اينجا كاملا محافظت كنيد

- inspect thoroughly. - yes.
کاملا بازرسي کنيد -بله -

then winnow them thoroughly,
كه [ميان حق و باطل‌] جداگرند،

he's searching thoroughly.
داره همه جا رو كامل ميگرده

search thoroughly! yes, sir!
!همه جارو كامل بگرديد- !بله ،قربان-

i will investigate thoroughly and
و بطور كامل تحقيق مي كنم

did you search her thoroughly?
بطور کامل او را گشتید؟

so prepare for that thoroughly too
بنابراین تو هم خودت را کاملا آماده کن

you search the place thoroughly.
آنجا را کاملا گشتید

if we're not thoroughly prepared.
ممکنه دوباره شکستمون تکرار بشه

and make them to enforce it thoroughly.
بايد اين قانون رو به طور كامل رعايت كنند

how could you have failed so thoroughly?
چه شکست بزرگي خوردي

and on rooftops to dry them thoroughly, huh?
یا بالای پشت بام اونها رو کامل خشک میکنید؟ ها؟

how could you have been defeated so thoroughly?
چرا به اين راحتي شکست خوردين؟

look for interviewer at that time and ask him thoroughly.
مي خوام كسي رو كه در اون زمان مسئول بازپرسياز اونها بوده رو پيدا كني و ازش بپرسي

i was ashamed of you. thoroughly ashamed of you.
واقعا مرا خجالت زده کردی.

lady catherine will thoroughly approve when i speak to her .
بايد اضافه کنم که خانم کاترين مطمئنا موافقت ميکنند زمانيکه .

gather all head military offiers now and talk to them thoroughly.
همه ی رئیس های ارتش را همین حالا گرد بیاور وبا دقت با آنها حرف بزن