Je was op zoek naar: to develop (Engels - Perzisch)

to develop
برای توسعه

try to develop that .
سعي كن گسترشش بدي .

is to develop defensive strategies
...گسترش استراتژي هاي دفاعي

and an idea started to develop.
و یک ایده در ذهنم آمد.

but hes teaching me to develop it .
ولي اون به من ياد داد چطور قدرتم را توسعه بدم .

i will try to develop a safer technique.
بهم يه کمي وقت بده

i cant wait to develop . hm . thats commendable .
که براي گسترش دادنشون نميتونم صبر کنم اهووم . اين ستودنيه .

and that enables us to develop germination protocols.
و ما قادریم پروتکل های رویش را طراحی کنیم.

to develop method of making soo's paper.
ساخت كاغذهاي مشابه سو هستند

is the massive dynamic has money to develop technologies
اينه که مسيوردايناميک پول کافي براي طراحي تکنولوژي هايي رو داره

one of the things you have to develop as an editor .
يکي از چيزايي که به عنوان تدوينگر بايد تو خودتون تقويت کنيد .

they seem fantastic to me. they cost very little to develop.
به نظر من خیلی جالب هستند. هزینه ی خیلی کمی هم برای توسعه نیاز دارند.

and what i need to develop is self-knowledge to do that.
و لازمۀ این امر بالا بردن میزان خودآگاهی است.

the boyd and dunsmore investment group wants to develop the land .
گروه هاي سرمايه گذاري ميخواهند اين مناطق را به منطقه اي خشک تبديل کنند .

they have only one option . to develop their own chemistry quickly . .
اونها يك انتخاب دارند . تغيير شيميايي خودشون .

and so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
و بنابراین ما باید راهی را برای انجام سریعتر این کار، توسعه می‌دادیم.

now , although it took along time for our ancestors to develop a kinship .
هرجند براي اجداد ما خيلي طول کشيد تا روابطشون را با .

sakai drew inspiration from his own daughter to develop the character of clementine.
ساکای با کشیدن یک دختر برای الهام گرفتن از او، شخصیت کلمنتان را ساخت.

are you trying to develop a sense of humour , or am l going deaf .
سعي ميكني كه شوخي با من بكني .

of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
البته ، هدف اصلی این پروژه... ساختن ماشینی برای نابینایان است.