Je was op zoek naar: transaction (Engels - Perzisch)

transaction
انتقال پایگاه داده

transaction .
انجام ترکنش .

transaction fee
دست‌مزد

transaction file .
پرونده تراکنش .

financial transaction
معامله

]: transaction publishers.
]: transaction publishers.

transaction not started.
تراکنش آغاز نشد.

begin transaction failed
خرابی در شروع تراکنش

transaction already started.
تراکنش از قبل آغاز شده است.

" new brunswick: transaction, 2005.
" new brunswick: transaction, 2005.

in order to make your transaction .
درست براي انجام معاملتون .

miss, i have a transaction for you.
بانو يك معامله براتون دارم

so 34 cents foreign transaction fee.
مثلا ۳۴ سنت برای کمیسیون تبدیل پول خارجی.

leader, a transaction is give and take.
فرمانده، اين يك بده بستونه

i cannot agree to such a transaction.
من چنين معامله اي رو قبول ندارم

but preventing this transaction from taking place
اما جلوگيري از شکل گرفتن اين معامله

i believe that completes this evenings transaction .
من مطمئنم معامله امروز عصر کامل ميشه .

in a business transaction, you must have conditions.
در يك معامله تجاري بايد شرايطي هم وجود داشته باشه

yo , dog , it says it says transaction denied , dog .
اون ميگه معامله رد شد ، داگ .

but in this case, your condition is to void the transaction.
اما شراط اين معامله اينه كه ازش اجتناب كني