Je was op zoek naar: transition periods (Engels - Perzisch)

periods
عمل

transition .
مرحله تغيير .

periods:
ترج٠ۀ نقطه

your periods .
قاعدگي هات .

activity transition
گذار فعالیت

transition diagram .
نمودار گذارها .

default transition:
گذار پیش‌فرض:

mastering the transition to sound .
با مهارتش در زمان انتقال فيلم از صامت به ناطق .

yeah , but everythings always in transition .
آره ، ولي همه چيز . در حال تغييره .

or anything that might heip our transition .
يا هر چيزي كه به كارمون كمك كنه را داشته باشه .

chris anderson on ted's nonprofit transition
کریس اندرسون دیدگاه خود را نسبت به ted می گوید

automatic & transition to the next slide after:
تنظی٠انحراف ع٠ودی.

*aluminium (al) is a post-transition metal.
* آلومینیم (al) is a poor metal.

in a period of transition for the more timid element to run for cover .
ما توي يک مرحله‌ي گذار قرار داريم که عتاصر ضعيفيمون و داريم ترميم مي‌کنيم .

"pythagorean-hodograph quintic transition curves of monotone curvature".
"pythagorean-hodograph quintic transition curves of monotone curvature".

midnight is the transition time period from one day to the next: the moment when the date changes.
نیمه‌شب، در بیش‌تر سامانه‌ها، دورهٔ زمانی گذار از یک روز به روز دیگر است که تاریخ تغییر می‌کند.

he went on to describe why this period of transition and the persian roots of islamic civilization have so far been obscured.
به اعتقاد محمدی تعریب را باید ابزاری برای پرده پوشی بر ژرفا و گستره نقش ایران در پیدایش و نضج تمدن اسلامی شمرد.

"catalan nationalism: francoism, transition and democracy" (routledge, 2004).
"catalan nationalism: francoism, transition and democracy" (routledge, 2004).

===women's singles===the women's game also underwent a period of transition in 2008.
=== women's singles ===the women's game also underwent a period of transition in 2008.

this is your conference, and i think you have a right to know a little bit right now, in this transition period, about this guy who's going to be looking after it for you for a bit.
این مراسم متعلق به شماست ، و به نظر من شما حق دارید که در این باره کمی بدانید، در این زمان که ted در حال تحول است ، و درباره ی من که پیگیر این قضیه هستم.