Je was op zoek naar: tricky (Engels - Perzisch)

tricky .
خدعه آميز .

tricky traps
تله‌های فریب‌دهنده

careful , this ones tricky .
مواظب باش اين يکي گولت نزنه .

although sometimes , its tricky .
گرچه گاهي اوقات ، فريب آميزه .

so, this is a little tricky.
خوب به نظر كمي نيرنگ آميز مي آيد

a hospital is a tricky place.
يه بيمارستان جاي عجيب غريبيه

time . what a tricky little fucker .
ساعت چنده . تقريبا نيمه شبه .

wasn't as tricky as i thought.
اونقدر که فکر می کردم موردی نداشت.‏

. . .monogamy can be a tricky concept.
تک همسري مي تونه مبحث بسيار پيچيده اي باشه

you know, knowledge is a tricky thing.
تو اين قضيه رو ميدونستي؟

airports are tricky places , mr . navorski .
آقاي ناورسكي ، فرودگاهها مكان هايي پر از كلك هستن .

no , i dont , its a tricky illness , lars .
نه ، نميدونم ، ‌ اين يک بيماري حساس هستش .

but pixies can be devilishly tricky little blighters .
اما جن هاي كوتوله موجودات موذي و بدذات و پليدي هستن .

but its tricky . ive never seen a more complicated potion .
اما مهارت زيادي ميخواد اين پيچيده ترين معجونيه كه تا حالا ديدم .

like that it's tricky. what's happening to him?
مشکل داره - چه اتفاقي داره براش ميفته؟ -

i am trying to learn english . its such a tricky language .
من دارم سعي ميكنم انگليسي ياد بگيرم زبان ناجوريه .

and if the cocksucker decides to get tricky and throws up a iob , .
و اگر اون كيرخور تصميم گرفت كه حيله بزنه و يك چيپ بزنه .

it's coming into some tricky things then when we are measuring mdgs.
پس بعضی شگردها در زمان سنجش ام دی جی به کار میایند.

tricky idioms are often of less value than an extra word as cover for an idea.
اصطلاحات روی حیله و تزویر اغلب کمتر از یک کلمه اضافی برای پوشش ایده ارزش کمتری دارند.

that could be tricky . the slightest knock in the wrong place could trigger it .
اما گردنبند ميتونه حساس باشه . کوچکترين . ضربه اي به جاي نادرست ميتونه ماشه شو بکشه .